If I had a dog, I'd call it Tom. |
Если бы у меня была собака, я бы назвал её Том. |
Mr. Tom Murdoch noted that, due to small populations, isolation and underdeveloped transport infrastructure, the Pacific island countries faced very high shipping and air transport costs. |
Г-н Том Мердок отметил, что из-за малой численности населения, изолированности и неразвитости транспортной инфраструктуры в тихоокеанских островных государствах отмечаются очень высокие расходы по доставке морем или с использованием воздушного транспорта. |
Colonel Tom Parker, Elvis's manager, came to see us, |
Колонел Том Паркер, менеджер Элвиса, тоже пришёл нас посмотреть. |
Tom didn't go home last night? |
Том вчера не ходил домой ночевать? |
Well, that's exactly what I'm getting at, Tom, with all due respect. |
Именно это меня и беспокоит, Том, при всём уважении. |
Tom may have killed this guy, but "FBI Agent Goes To Prison" is the headline. |
Может, Том и убил его, но "Агент ФБР отправлен в тюрьму" - громкий заголовок. |
It's OK if I call you Tom? |
Ничего, что я вызвал вас Том? |
Tom will come around, I'm sure he will. |
Том скоро будет, я уверена. |
We still haven't found a nanny, and so Tom's working late, so I have to go... yawn. |
Мы все еще не нашли няню Том работает до поздна, так что я должна идти... Скукотища. |
Didn't Tom say he had something to tell Mary? |
Том разве не говорил, что ему надо что-то сказать Мэри? |
Tom killed himself to protect me? |
Том покончил с собой чтобы защитить меня? |
Everything all right with you, Tom? |
С тобой все в порядке, Том? |
So Tom hasn't abandoned his foolish notion? |
Так Том не бросил свою дурацкую идею? |
Are you embarrassed that Tom is your son? |
Вы стыдитесь, что Том ваш сын? |
So, you told her that Tom is your son? |
Значит, вы говорили ей, что Том - ваш сын? |
You owe me one, Tom. |
Ты у меня в долгу, Том |
Did you know that Tom was my son? |
Ты знала, что Том был мой сын? |
Ben, did you know Tom was your son? |
Бен, вы знали, что Том - ваш сын? |
We have a bond, right, Tom? |
У нас есть связь, верно, Том? |
Tom tried to break it up, he pushed one of them and the guy's pressing charges. |
Том вмешался и оттолкнул одного из них, и этот парень написал заявление. |
Is Tom in jail in a Marx Brothers' movie? |
Том в тюрьме в картине Братьев Маркс? |
Tom and I are married and we're going to stay that way no matter what happens. |
Том и я поженились и мы останемся в браке не смотря ни на что. |
Yes, Tom, it is. |
Да, Том, это так. |
April, Tom and Donna are three of the best human beings that have ever lived. |
Эйприл, Том и Донна - лучшие люди в истории человечества. |
Because I happen to know that you're Major Tom Neville. |
Потому что я знаю, что ты майор Том Невилл. |