And Tom really didn't want me to tell you. |
И Том не хотел, что я говорила тебе. |
So, last Tuesday night, Tom left for work at the usual time. |
Итак, в прошлый вторник ночью Том пошел на работу в обычное время. |
Well, it turns out that Tom used to identify as... |
Ну, похоже, что Том также известен как... |
Tom Miller was found a mile east of your property at 1:00 A.M. tonight. |
Том Миллер был найден в миле восточнее вашего дома сегодня в час ночи. |
Tom's mom only found out last Friday. |
Даже маме Том только в прошлую пятницу сказал. |
Tom Henderson spilled his guts the minute I leaned on him. |
Том Хендерсон выболтал всё, что ему известно в ту же секунду, как я на него надавила. |
This is my sons, Tom and Lester. |
Это Том и Лестер, мои сыновья. |
The truth is Tom loves children. |
На самом деле Том обожает детей. |
I don't want Tom catching us together. |
Не хочу, чтобы Том нас застукал. |
Tom wasn't just a boss, he was a friend. |
Том был не просто боссом, он был моим другом. |
Look at it this way, Tom. |
Посмотри с другой стороны, Том. |
We know Tom confessed to shooting Frankie for Cyrus. |
Мы знаем, что Том признал свою вину ради Сайруса. |
Lynette and Tom struggled with their separation. |
Линет и Том переживали их разрыв. |
Tom Morrow served this office with distinction. |
Том Морроу служил нашему агенству с отличием. |
The person you need to speak to is back in the States - Tom Morrow. |
Человек, с которым вам нужно говорить, находится в Штатах - это Том Морроу. |
You should take Tom back before he gets wet. |
Отведи Том домой, пока он не промок. |
Wecan talk privately in here, Tom. |
Здесь мы сможем поговорить наедине, Том. |
Not if Tom James is president, I can't. |
Нет, если президентом будет Том Джеймс, то не могу. |
Got the air knocked out of him like a Tom Brady football. |
Весь воздух из него выбил, прям как квотербек Том Бреди. |
I want this matter put to bed, Tom. |
Я хочу поскорее закрыть это дело, Том. |
And Tom would know just how hard to push the gun. |
А Том будет точно знать, насколько сильно давить на пистолет. |
I never thought I would fall for the slim-hipped ghost of Tom Cruise. |
Я никогда не думала, что влюблюсь в худощавого призрака Том Круза. |
Sounds like Tom Cooley just committed suicide, sometime in the last couple hours. |
Кажется, Том Кули просто покончил с собой, где-то в последние час-два. |
This is Karen, Tom and Jack. |
Это Карен, Том и Джек. |
You're not even supposed to come near me, Tom. |
Ты даже не должен приближаться ко мне, Том. |