| Welcome to our purification, Tom! | Добро пожаловать на наш обряд очищения, Том! |
| You keep your innocence, Tom. | Ты сам храни свою чистоту, Том. |
| This letter to Miss Cochrane, Tom. | Это письмо к мисс Кокрэйн, Том. |
| We all have our troubles, Tom. | У всех нас свои трудности, Том. |
| I can't give you his address, Tom. | Я не могу дать тебе его адрес, Том. |
| Well... maybe Tom would come, some of those guys from here. | Ну... Может Том придет, и те ребята... |
| Tom, you can't keep coming on dates with me and your sister. | Том, ты не можешь продолжать ходить на свидания со мной и с твоей сестрой. |
| Or Tom thinks he's a bad guy anyway. | Или Том думает что он плохой парень в любом случае. |
| That was my gift to you, Tom. | Это был мой тебе подарок, Том. |
| I'll be right behind you, Tom | Я сяду тут, за тобой, Том. |
| Like I was publicly giving up hope that you and Tom were still alive. | Будто я публично предаю надежду на то, что ты и Том еще живы. |
| As it stands now, nobody knows Ron Chapman is Tom Kubik. | Никто не знает, что Рон Чатмен и есть Том Кьюбик. |
| Our hearts are pure, Tom Builder. | Наши сердца чисты, Том Строитель. |
| I'm still an outlaw, Tom Builder. | Я все ещё изгой, Том Строитель. |
| But it won't be perfect, Tom. | Но она не будет идеальной, Том. |
| You're Mrs. Simon Legree and I'm poor old Uncle Tom. | Ты миссис Саймон Легри, а я бедный дядюшка Том. |
| Tom, the new choreographer has a question. | Том, у нового хореографа есть вопрос. |
| Tom too frightened to come himself? | Том чересчур испуган, чтобы принести его лично? |
| Tom levitt, I hereby bequeath my choreography and my blessing. | Том Левитт, настоящим завещаю тебе и мою хореографию, и моё благословение. |
| And now they're refusing to give me any information about what happened to Tom. | А сейчас они отказываются предоставить мне любую информацию о том, что произошло с Томом. |
| Tom, reverse course, maximum warp. | Том, разворачиваемся, максимальный варп. |
| I have learned that Tom Chaney has fled into the wild and I shall assist the authorities in pursuit. | Я узнала, что Том Чейни бежал в лес и собираюсь помочь властям задержать его. |
| Yes, and I know you, Tom Chaney. | Я тоже тебя знаю, Том Чейни. |
| Yes, and I know you, Tom Chaney. | Я тебя тоже знаю, Том Чейни. |
| Just say Tom's the dad. | Скажи, что Том - отец. |