He said some awful things, but Tom never took him seriously. |
Он говорил гадкие вещи, но Том никогда не воспринимал его всерьёз. |
FBI's got no record of Tom Norris calling their L.A. field office. |
У ФБР нет записей, что Том Норрис звонил в их местное отделение. |
Tom Jones plays Vegas all the time. |
Том Джонс постоянно выступает в Вегасе. |
Well, Tom was a fellow from my town we accidentally buried alive. |
Том - это парень из моего городка, которого мы случайно похоронили заживо. |
'Tom, if you're reading this, then I'm dead. |
Том, если ты это читаешь, значит, я мёртв. |
'Always know that I love you, Tom. |
Не забывай, что я тебя люблю, Том. |
I have no idea why Dr. Tom sent me back to this regret. |
Я понятию не имею, почему доктор Том послал меня назад в это сожаление. |
I guess Dr. Tom thought this might give you some more ideas for Jordan. |
Я догадываюсь, почему доктор Том думал что это может заставить тебя подумать насчет Джордана. |
Get me an egg and some milk, Tom. |
Принеси мне одно яйцо и молока, Том. |
Tom, what women like about Ryan Gosling in that movie is his body. |
Том, то, что женщинам нравится в Райане Гослинге в этом фильме - это его тело. |
But, Tom, you are not a senior. |
Но, Том, ты не выпускник. |
Tom, three months ago Dr. Navarro sewed up Nikki's leg and he used the same knot technique. |
Том, три месяца назад доктор Наварро зашивал ногу Никки и использовал такую технику вязания узлов. |
Tom, listen, go down there. |
Том, слушай, поехали туда. |
Tom, I am so happy that you're part of our gang now. |
Том, я так рада, что ты теперь часть нашей компании. |
Talk to a farmer named Tom Crayhew. |
Поговорите с фермером по имени Том Крэйхью. |
It was a good article, Tom. |
Это была хорошая статья, Том. |
Only it wasn't Tom at the wheel, as he'd thought. |
Вот только за рулем оказался не Том, как он полагал. |
Tom Rattenbury confessed to both killings! |
Том Раттенбери, признался в совершение двух убийств! |
We're well-aware of that, but believe me, Tom has thought this out. |
Мы хорошо это понимаем, но поверьте, Том всё продумал. |
You called him "Col Tom Blue". |
Вы назвали его "Том Голубое Седло". |
Okay, Tom, I have to go. |
Ладно, Том, мне надо уходить. |
Focus on our money, Tom. |
Сосредоточься на наших деньгах, Том. |
Tom Darnell was CEO at the time... |
Том Дарнелл был в то время исполнительным директором... |
You've made your point, Tom. |
Ты высказал свою точку зрения, Том. |
But without the breathalyzer, I need some physical evidence that at least suggests Tom was drunk. |
Но без теста на алкоголь, мне нужны вещественные доказательства, которые свидетельствовали бы, что Том был пьян. |