Okay, Tom, we cannot fly to the moon. |
Хорошо, Том, но слетать на луну у нас не выйдет. |
You think that's something new, Tom? |
Ты думаешь, что это что-то новенькое, Том? |
Let me forgive you, Tom Mason. |
Позволь мне простить тебя, Том Мэйсон. |
Please, come with us, Tom. |
Пожалуйста, идём с нами, Том. |
You're out of bullets, Tom. |
У вас нет патронов, Том. |
My father and I did not part well, Tom Mason. |
Мы с отцом плохо ладим, Том Мэйсон. |
She just took down those Beamers, Tom. |
Она только что взорвала те Бимеры, Том. |
It's not like you to give up on family, Tom. |
Отказаться от семьи, это не похоже на тебя, Том. |
I did know Tom was my son. |
Я знал, что Том мой сын. |
Tom was the son that Ben always wanted. |
Том был сыном, которого Бен всегда хотел. |
Tom Parfitt was the only person in the room when a woman fell out of the window. |
Том Парфитт был только человек в номер когда женщина выпала из окна. |
Tom's a lot older than he looks. |
Том намного старше, чем он выглядит. |
What really happened to her, Tom? |
Что на самом деле с ней случилось, том? |
"Come on, Tom," she goes, join in with me. |
Давай, том, - она идет, присоединяйтесь со мной. |
Tom, help me, sing it with me. |
Том, помоги мне, пойте со мной. |
All she wants is you, Tom. |
Все, что она хочет-это ты, том. |
Tom Chandler, CO Nathan James, US Navy. |
Том Чендлер, командир Нейтан Джеймс, ВМФ США. |
Tom, I really feel like I need to hit the road. |
Том, я действительно чувствую что мне пора в путь. |
I need a word with my mom, Tom. |
Мне нужно поговорить с моей мамой, Том. |
Tom Marwood asked for more time. |
Том Марвуд попросил дать ему время. |
Now John has asked me to tell you that Tom Marwood won't allow himself to be arrested. |
Итак Джон попросил меня сказать вам, что Том Марвуд не допустит своего ареста. |
You are a tough negotiator, Tom Bradshaw. |
С тобой тяжело вести переговоры, Том Брэдшоу. |
It's Tom Wolfe writing about his colostomy bag. |
Как Том Вульф, пишущий о своем калоприемнике. |
Tom, you know I have to follow every lead. |
Том, ты знаешь, я должна проверить каждую зацепку. |
I need someone to have my back, Tom. |
Мне нужен кто-нибудь, кто прикроет мою спину, Том. |