Tom, I've calculated the location of the molecules. |
Том, я вычислила местоположение молекул. |
Tom, tell him about the time that you spent together with Mindy. |
Том, расскажи ему о том времени, что вы проводили с Минди вместе. |
You know I can't do that, Tom. |
Ты знаешь я сделаю это Том. |
Tom, this attack's in two days. |
Том, атака через два дня. |
ANNE: Dr. Glass, I hear that Tom has been to see you. |
Доктор Гласс, слышал что Том навещал вас. |
If you like, Cousin Tom will show you London Town. |
Если хотите, кузен Том покажет вам Лондон. |
Tom, dear boy, show our cousin the nicer parts of London. |
Том, дорогой мальчик, покажите нашему кузену лучшие места Лондона. |
Moreover, Tom is a performer on the show. |
Более того, Том всего лишь исполнитель. |
Besides, I don't think Tom's that way. |
По-моему, Том вообще не такой. |
Tom is the only guy I've ever liked in my whole life. |
Том - первый парень который мне по-настоящему понравился. |
I plan to ask her to marry me, Tom. |
Но я хочу сделать ей предложение, Том. |
You ought to lay off the ponies, Tom. |
Ты должен сдать своих лошадок, Том. |
The rules, Tom, do not be bound by them. |
Нё связывай сёбя правилами, Том. |
Dr Powell, I'm Tom Hanley, U.S. State Department. |
Доктор Пауэлл, Я - Том Хэнли, Госдепартамент США. |
A week ago, Tom Bishop disappeared in Hong Kong. |
Неделю назад Том Бишоп исчез в Гонконге. |
Well, they're a little nervous, Tom. |
Ну, они немного нервничают, Том. |
Listen, Tom, I have to go now. |
Послушай, Том, мне пора уезжать. |
No, but my brother Tom told me. |
Нет, мне рассказывал брат Том. |
Maybe Tom's trying to make this year a challenge. |
Может Том пытался в этом году усложнить задачу. |
I know Tom has been losing to me on purpose. |
Я знаю, что Том намеренно поддавался мне. |
Tom is exactly what I'm looking for in a government employee. |
Том - идеальная кандидатура на место правительственного работника. |
I got your address from Tom at the station. |
Ваш адрес мне дал Том со станции. |
Tom's focus is where it's always been. |
Том всегда обращал на это особое внимание. |
Tom, there's a puddle forming under your chair. |
Том, под твоим креслом уже лужа. |
Neither one of us are Tom Cruise or the other one. |
Никто из нас не Том Круз или другой парень. |