An article about a Mr Tom Lewis winning a local sailing race. |
Статью о том, что мистер Том Льюис победил на местной регате. |
That's Tom Lewis about 20 years ago. |
Это Том Льюис лет 20 назад. |
I understand Tom Drexler's been a major contributor to your campaign. |
Я так понимаю, Том Дрекслер основной спонсор вашей кампании. |
Tom told her that he'd never felt like this before. |
Том сказал, что никогда прежде не испытывал такого. |
Tom Cruise is a midget... but he plays guys that are normal size in movies. |
Том Круз коротышка, но в фильмах он играет мужиков нормального размера. |
And there was a mill that Tom got working, too. |
И мельница, которую Том заставил работать. |
In the end, without Tom, we had no choice but to join him. |
Том не возвращался, и нам пришлось присоединиться к нему. |
I'm Sheriff Tom Weineke, as most of you know. |
Я шериф Том Вайнеки, как многие знают. |
I'm a very complex man, Tom. |
Я весьма сложный персонаж, Том. |
Opportunity to nick some bike thieves, Tom. |
Возможность зацепить велосипедных воров, Том. |
Tom, it looks like a pop-up ad. |
Том, похоже на всплывающую рекламу. |
Your sponsors' names are Tom Lincoln and Sarah Jordan. |
Ваших спонсоров зовут Том Линкольн и Сара Джордан. |
That's Tom Nelson, one of the Denver players' fathers. |
Это - Том Нельсон, один из отцов Денверовских игроков. |
I understand your loyalty to your people, Tom. |
Я понимаю твою преданность, Том. |
We're taking fire on the perimeter, Tom. |
Том, нас атакуют по периметру. |
Tom is sitting across from me right now. |
Том сидит напротив меня прямо сейчас. |
Now, we've sunk years of revenue into that building, Tom. |
Мы годами вкладывались в это здание, Том. |
When Tom and I divorced, he got the younger model. |
Когда мы развелись, Том завел модель помоложе. |
I'm Tom Brand. I own firebrand. |
Я Том Брэнд, владелец ФайерБрэнда. |
This isn't Tom's first time in the hospital. |
Том не впервые попал в больницу... |
Tom, don't give away our secrets. |
Том, не выдавай наши секреты. |
Tom Fuller... unemployed... but he was adjunct professor of modern poetry. |
Том Фуллер безработный, но был помощником профессора по современной поэзии. |
Tom, you've got to run it against the wind. |
Том, ты должен бежать против ветра. |
The problem is lying right in there, Tom - the dead Marine. |
Проблема лежит прямо здесь, Том - мёртвый морпех. |
Tom, the authorities closed the book on that case years ago. |
Том, это дело закрыли много лет назад. |