You should be questioning Tom Connolly. |
Том Коннели... вот кого вы должны допрашивать. |
We believe Tom Martin's the guy. |
Полагаем, Том Мартин и есть тот, кого мы ищем. |
Well, Tom Sheckman obviously thinks I can. |
Ну, Том Шекман очевидно думает, что я могу. |
And you did profit, Tom. |
Но и ты был в прибыли, Том. |
What Tom says in this room is private. |
То, что Том говорит в этой комнате - конфиденциально. |
Surprised Tom didn't and eventually someone's going to. |
На удивление Том не сделал, но кто-нибудь все равно собирается сказать. |
We know what our responsibilities are, Tom. |
Мы знаем, что входит в наши обязанности, Том. |
And Tom Hagen in The Godfather... |
А Том Хэйген в "Крестном Отце"... |
Tom, Esteban isn't talking. |
ДЮКЕЙН: Том, Эстебан не желает говорить. |
Clearly, Tom was impaired when this horrible crash occurred. |
Очевидно, что Том был пьян, когда произошла эта ужасная авария. |
I think we can go watch Tom be disgusting. |
Я думаю, мы можем пойти посмотреть на то, как отвратителен Том. |
Tom, they only kiss you because you look achievable. |
Том, они целуются с тобой только потому, что ты кажешься доступным. |
I don't know, Tom. |
Ты исполняешь свою мечту? - Не знаю, Том. |
Tom, you can see my dilemma. |
Том, ты же видишь какая у меня дилемма. |
Tom organises games for the kids. |
Том организовывает игры для детей. Им нравится. |
Tom and Mary are playing Monopoly. |
Том и Маша играют в "Монополию". |
I saw Tom flirt with my wife. |
Я видел, как Том флиртовал с моей женой. |
Tom is doing everything he can to save money. |
Том делает всё, что только может, чтобы сэкономить деньги. |
Tom Is just not In that league. |
"том Сейчас Не На Таком Высоком Уровне". |
Thailand, Tom Yam and America, hamburgers. |
С Таиландом - Том ям, с Америкой - гамбургеры. |
We're not muscle, Tom. |
Мы же не просто ходячие мускулы, Том. |
Tom from like nine seconds ago. |
Том, мы виделись где-то девять секунд назад. |
Because Tom never gives up on relationships. |
Потому что Том никогда не ставит крест на отношениях. |
Tom and Rebecca each face extramarital temptations. |
Том и Ребекка каждый раз на грани внебрачных искушений. |
Leading from the American side - Tom Brokaw. |
Ведущий с американской стороны - Том Брокау (АВС). |