| She cannot talk to you, Tom. | Том, она не может с тобой это обсуждать. |
| Thanks for watching, I'm Tom Tucker. | Спасибо за внимание, с вами был Том Такер, доброй вам ночи. |
| Tom, Tom, you are babbling again. | Том, Том, ты снова болтаешь. |
| The catalogue is issued yearly in two volumes: Tom I and Tom II. | Каталог выходит ежегодно в двух томах (том I и том II). |
| When ugly Tom was around, Tom was popular. | Если предлагался искаженный Том, реальный Том становился популярным. |
| Tom is - Tom is a mystery. | Том... Том - это загадка. |
| Tom is - Tom is a mystery. | Том это - Том это тайна. |
| Tom, Tom, listen to me. | Том, Том, послушайте меня. |
| What? Ma'am, I don't want to sound like a broken record, but Tom James, Tom James, Tom James. | Мэм, не хочу, чтобы показалось, будто у меня заело пластинку, но Том Джеймс, Том Джеймс, Том Джеймс. |
| I think I upset you, Tom Tom. | Я тебя расстроил, Том Том. |
| Except for Tom! Tom is my brother. | Ну кроме Тома, Том мой брат |
| Tom likes Mary and Mary likes Tom. | Тому нравится Мэри, а Мэри нравится Том. |
| If we can bring Tom back and get denner to realize that Tom killed Eugene Ames, then maybe we can still stop Liz from being indicted. | Если мы сможем вернуть Тома и дать Деннеру понять, что Том убил Юджина Эймса, может, получится избежать предъявление обвинений Лиз. |
| The only reason why the studio business survived was because the building ownership was Tom, and Tom would not foreclose on them. | Бизнес студии выжил только потому, что владельцем здания был Том, и он не лишал их прав на недвижимость. |
| Mr Tom Buchanan, son of Mr Tom Buchanan of Chicago, Illinois, blew into my life with more pomp and circumstance than Louisville ever knew before. | Мистер Том Бьюкенен, сын мистера Тома Бьюкенена из Чикаго, Иллинойс... ворвался в мою жизнь с такой помпой и такими церемониями, которых Луисвилль ещё не знал. |
| Mike and Tom are in the same class. | Майк и Том из одного класса. |
| Tom advised him not to buy the secondhand car. | Том посоветовал ему не покупать подержанную машину. |
| All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal. | Все люди смертны. Том - человек. Следовательно, Том смертен. |
| Tom, Tom, come on, come with me. | Том, Том, идем со мной. |
| Tom and only Tom can do it. | Том, и только Том, может сделать это! |
| Alan's always Alan, Tom's always Tom and John's always John. | Алан - всегда Алан, Том - всегда Том, а Джон - всегда Джон. |
| The girls are taken to the Tom Tom club. | Девочки идут в клуб «Том Том». |
| It samples "Genius of Love" by The Tom Tom Club. | Взяты семплы у Том Том Club из трека «Genius of Love» из альбома Tom Tom Club. |
| Tomorrow night, Tom Cruise is the other guest and Tom loves to go long, tells great stories and Jay's surprising him tomorrow with a motorcycle. | Завтра гостем будет ещё Том Круз, а он любит рассказывать длинные истории, и завтра Джей готовит ему сюрприз с мотоциклом... |
| But it turns out the police were protecting Tom and protecting indirectly Police Commissioner Callaghan, who was responsible for throwing the wedding where Tom got drunk. | Но оказывается, это полиция защищала Тома и это комиссар полиции Кэллахан организовал ту самую свадьбу, где Том напился. |