If you come out as your real age, I will reveal my friend tom. |
Если ты признаешь свой настоящий возраст, я открою миру своего друга Тома. |
I kissed tom, and it was a harmless joke. |
Нет. Я поцеловала Тома, и это была безобидная шутка. |
I'm the one who hired tom keen to enter your life. |
Я нанял Тома, чтобы он проник в твою жизнь. |
No, I want to watch tom Selleck fight mechanical spiders. |
Нет, я хочу смотреть на Тома Селлека... против механических пауков. |
Well, yes, of course, it's a great disappointment to tom. |
Да, конечно, это большое разочарование для Тома. |
You know we're losing al next year because of tom. |
Знаешь, мы лишимся Ала на будущий год, из-за Тома. |
The transcript of tom admitting that Jake ordered him to kill my son. |
Копия признания Тома, что Джейк приказал ему убить моего сына. |
Would explain a lot about tom, if you think about it. |
Это многое объяснило бы насчет Тома, если так подумать. |
Honey, claire, you remember tom mickelson from the office, And his wife, susan. |
Сладкая, Клер, ты помнишь Тома Миккелсона из офиса, и его жену, Сьюзан. |
And then she went into tom and Denny's room. |
Затем она пошла в комнату Тома и Дэнни. |
I feel like I stepped into a tom Clancy novel. |
Чувствую себя как в романе Тома Клэнси. |
If tom comes back, tell him I went home to feed my llama. |
Если увидите Тома, передайте ему, что я уехал домой кормить свою ламу. |
Before tom went off to the peninsula, we swore our everlasting devotion and promised to be married. |
Перед отправкой Тома на полуостров мы поклялись друг другу в вечной любви и договорились пожениться. |
Here it is, kitty... a signed tom jones album. |
А вот и он Китти... альбом Тома Джонса с автографом. |
You should have seen red running after tom's limo, screaming like a little girl. |
Вы должны были видеть Рэда бежавшего за лимузином Тома и кричащего, как маленькая девочка. |
So that's why you wanted me To get tom long's lizard costume. |
Так вот для чего ты хотел, чтобы я принес костюм ящерицы Тома Лонга. |
Mr. farnon had to put her tom down this afternoon. |
Мистер Фарнон сегодня днем усыпил ее Тома. |
I've never known tom to have a temper. |
Я никогда не знала, что у Тома есть характер. |
I think the ghost of tom reynolds Is haunting all of you. |
Думаю, призрак Тома Рейнольдса преследует вас всех. |
Not in February when we, when we made tom do it. |
Не в феврале, когда мы заставили Тома это сделать. |
We got drunk, we chased tom, We made him swim for it. |
Мы напились, преследовали Тома, заставили его плыть за это. |
I guess... I found tom. |
Думаю, потому, что я нашёл Тома. |
Now the more the merrier, so we can ask tom to play. |
Чем больше, тем веселее, поэтому мы можем попросить Тома поиграть. |
I would like to discuss what tom said. |
Я хотела бы обсудить слова Тома. |
I thought you said tom was a liar. |
Я думал, ты признала Тома лжецом. |