It's only logical, Tom. |
Видишь? Это вполне логично, Том. |
Tom made sure it wasn't me who found him. |
Том удостоверился, чтобы не я нашла его. |
Every day Tom got smaller and smaller until finally he left. |
Каждый день Том становился все меньше и меньше. и наконец он ушел. |
When Tom killed himself, part of me was angry at him for being weak. |
Когда Том покончил с собой, часть меня злилась на него за его слабость. |
I'm just kind of like Tom Hanks on that island but with no volleyball. |
Я вроде Тома Хэнкса на том острове, только без волейбольного мяча... |
Tom leans over and says, sorry. |
Том высовывается и говорит, Извините. |
I didn't want to come down till Tom left for work. |
Я не хотела спускаться, пока Том не ушел. |
Tom Hitchingson is at the scene. |
Том Хитчинсон находится в центре событий. |
I won't be in your debt, Tom. |
Я не хочу быть у тебя в долгу, Том. |
That boyfriend was Tom, who became my husband. |
Этим парнем был Том, который и стал моим мужем. |
I'm making this one for you, Tom. |
Я делаю это для тебя, Том. |
I have nothing new to report, Tom. |
У меня нет никаких новостей, Том. |
I'm sorry about that, Tom. |
Мне жаль это слышать, Том. |
This wasn't the right time, Tom. |
Это не было правильным временем, Том. |
Tom, you knew this was wrong. |
Том, ты знал, что это неправильно. |
Listen, Tom, you - you don't understand. |
Слушай, Том, ты... не понимаешь. |
We're talking to a new songwriter, and Tom and Julia cannot know. |
Мы ведем переговоры с новым автором песен, и Том с Джулией не должны узнать. |
I'd love to see what Tom and Julia came up with. |
Я был бы рад посмотреть, что придумали Том и Джулия. |
Raised from the age of three by Tom and Susan Moore of Worcester, Mass. |
С трех лет ее растили Том и Сюзан Мур из Вустера. |
I'm always nice to you, Tom. |
Я всегда хорошая с тобой, Том. |
Tom did not mention his girlfriend having children. |
Том не упоминал, что его девушка имеет детей. |
Or, if you want, Tom and Grace can come, too. |
Или, если ты хочешь, Том и Грейс тоже могут поехать. |
Or, for example, in your case, Grace and Tom. |
Или, например, в твоем случае, Грэйс и Том. |
Tom's in agreement, I think. |
Думаю, Том со мной согласится. |
Turns out he was Tom Harting. |
Оказалось, что это Том Хартинг. |