Tom didn't expect to fall in love with Mary. |
Том не собирался влюбляться в Мэри. |
Tom did a good job proofreading Mary's rough draft. |
Том проделал хорошую работу, вычитывая черновик Мэри. |
Tom decided to drop out of school and work full-time. |
Том решил бросить школу и работать полный день. |
Tom decided that it wasn't necessary to go into the office today. |
Том решил, что не было необходимости ехать в офис сегодня. |
Tom claims that he can taste the difference between these two brands of salt. |
Том утверждает, что он чувствует разницу между этими двумя видами соли. |
Tom certainly has a better understanding of this matter than I do. |
Том явно лучше меня разбирается в этом вопросе. |
Tom can't come to the phone right now. |
Том не может сейчас подойти к телефону. |
Tom believes that there is a time and a place for everything. |
Том считает, что всему есть своё время и место. |
Tom and Mary often talk to each other using Skype. |
Том и Маша очень часто говорят по Скайпу. |
Tom and Mary insult each other all the time. |
Том и Мэри постоянно друг друга оскорбляют. |
There is no doubt in my mind that Tom will win the election. |
Я не сомневаюсь, что Том победит на выборах. |
Since his hands were full, Tom pushed open the door with his knee. |
Поскольку его руки были заняты, Том открыл дверь коленом. |
It's just a matter of time before Tom gets into trouble again. |
Это лишь вопрос времени, когда Том снова попадёт в неприятности. |
I wonder why Tom didn't go to the concert. |
Интересно, почему Том не пошёл на концерт. |
Tom took his place at head of the table. |
Том занял место во главе стола. |
Tom was about to take a bath when the doorbell rang. |
Том собирался принять ванну, когда в дверь позвонили. |
Tom taught me how to play that song. |
Том научил меня играть эту песню. |
Tom has already seen the best years of his life. |
Том уже повидал лучшие годы своей жизни. |
Tom pulled Mary out of the burning car. |
Том вытащил Мэри из горящей машины. |
Tom just does what he's told to do. |
Том просто делает, что ему сказано. |
Tom doesn't know how to milk a goat. |
Том не знает, как подоить козу. |
Tom held a knife to Mary's throat. |
Том приставил нож к горлу Мэри. |
Tom does not know the difference between reality and fantasy. |
Том не знает разницы между реальностью и фантазией. |
Larry, Tom, Lance, board up all the windows. |
Ларри, Том, Ланс, заколотите все окна. |
Quite a situation we've got here, Tom. |
Миленькая ситуация у нас тут, Том. |