We're going to lose the wall, Tom. |
Мы можем потерять стену, Том. |
"Tom and Jerry" is on in ten minutes. |
Через десять минут "Том и Джерри". |
Tom's only had this job a month. |
Том на новой работе всего месяц. |
That was never what drew us together, Tom. |
Это никогда нас не связывало, Том. |
But Tom, he talked you into it. |
Но Том втянул вас в это. |
One that I think you'll appreciate, Tom. |
Подарок, который ты оценишь, Том. |
Tom attempted to drive Jacob over to your condo to talk to you. |
Том пытался отвезти Джейкоба в твою квартиру, чтобы поговорить. |
Don't quit, Tom, I need you. |
Не увольняйся Том, ты мне нужен. |
Tom, come on, let's go for a ride. |
Том, давай, пойдем прокатимся. |
Your best isn't going to do it, Tom. |
Не надо делать возможное, Том. |
You still make a lot of life decisions based on what Tom Cruise would do. |
Вы до сих пор принимаете много важных решений основанных на том, что бы Том Круз сделал. |
I don't want to fight, Tom. |
Я не хочу ссориться, Том. |
Agent Keen, this is U.S. Attorney Tom Connolly. |
Агент Кин, это Госпрокурор Том Коннели. |
Tom's cooking tonight, so that means there will be a ton of extra food. |
Сегодня Том готовит, так что еды будет завались. |
How Tom reacts will tell us a great deal. |
Как отреагирует Том, многое нам откроет. |
Here's an example of honesty, Tom. |
Вот тебе пример искренности, Том. |
We've made a great team, Tom. |
У нас отличная команда, Том. |
Cause when Tom locks something away, it's important. |
Потому что Том отложил сюда что-то важное. |
Tom's got a woman in New York. |
Том завёл себе в Нью-Йорке женщину. |
Tom got so drunk, he ran into a tree. |
Том так напился, что врезался в дерево. |
Tom Mason, this is team leader Kent Matthews. |
Том Мейсон, это руководитель Кент Мэтьюз. |
Someone's called in a sighting of Tom Parfitt. |
Кто-то позвонил в прицельных том Парфитт. |
Just Tom and Isha and leave those children out of it. |
Просто том и Иша и оставить этих детей. |
I have to say, you've impressed me, Tom. |
Должен сказать, вы меня впечатлили, Том. |
Tom, he's right in the next room. |
Том, он в соседней комнате. |