| He's a chilly mathematician, Tom. | Он - равнодушный математик, Том. |
| The Reaver is very fast, Tom. | "Разбойник" - быстрый корабль, Том. |
| You know I can't do that, Tom. | Том ты знаешь что я могу это легко сделать. |
| Tom, climb off of Gillespie's back now. | Том, да отстань ты от Гиллеспи. |
| Nice to see you, Tom. | Приятно видеть тебя, Том. Заходи, пообедаем. |
| Tom was asking about the drugs he was taking, and he lost it. | Том спросил насчет лекарств, которые он принимает и тот вышел из себя. |
| All right, Tom, enough. | Так, Том, хорош уже. |
| Tom B. Haverford, smooth and soulful. | Том Б. Хэверфорд, покладистый и сентиментальный. |
| Tom N. Haverford collects globes. | Том З. Хэверфорд собирает глобусы. |
| You don't look a day older, Tom. | Ты совсем не постарел, Том. |
| Give me my wand, Tom. | Отдай мне мою палочку, Том. |
| Your cousin's come to join us, Tom. | Ваш кузен пришёл, чтобы присоединиться к нам, Том. |
| Tom, you didn't have to get in the backseat. | Том, тебе не обязательно было садиться на заднее сидение. |
| Don't worry about it, Tom. | Не беспокойся об этом, Том. |
| Tom, come on, please. | Том, пожалуйста, не начинай. |
| We're not doing anything, Tom. | Мы ничего не делаем, Том. |
| Your Honor, my name is Tom Jeter. | Ваша честь, меня зовут Том Джитер. |
| Like I said, Tom Jeter... | Как я уже сказал, Том... |
| Maybe that's why I like you, Tom. | Может, поэтому ты мне так нравишься, Том. |
| Tom things aren't as clear-cut as you make it. | Том, все не так однозначно, как ты представляешь. |
| That's you all over, Tom. | В этом ты весь, Том. |
| Tom gets the cheeseburger, Jim... chili. | Том будет чизбургер, Джим - чили. |
| There's no witnesses, Tom. | Очевидцев там не было, Том. |
| If you fail, Tom will insist we sell. | Если ты провалишься, Том будет настаивать на продаже. |
| It's like Tom, always telling me I spend too much time at the gym. | Как Том, который всегда говорит мне что я трачу слишком много времени в спортзале. |