Henry Roarke just landed at Tom Ridge Field about a half an hour ago. |
Генри Рурк только что приземлился на площадке Том Ридж примерно 30 минут назад. |
Tom rushed me to the hospital and then we called the police from there. |
Том отвёз меня в больницу и мы позвонили в полицию оттуда. |
Well, i-if Tom said that, it probably was. |
Если Том так сказал, вероятнее всего, так и было. |
You know we cannot let you live now, Tom. |
Ты знаешь, что мы не оставим тебя теперь в живых, Том. |
Tom, you've seen actors come in the night before and be great. |
Том, ты видел актеров, которые приходили прошлым вечером -Все будет отлично. |
Tom, I need a longer button on Mambo. |
Том, мне нужен длинный проигрыш в Мамбо. |
Tom, it's been five minutes. |
Том, это было всего пять минут. |
Nothing's ever your fault, Tom. |
Никогда ни в чем нет твоей вины, Том. |
Leave the past in the past, Tom. |
Оставь прошлое в прошлом, Том. |
Well, you know the area, Tom. |
Ты лучше меня знаешь эти края, Том. |
The estate's safe in Mary's hands with Henry and Tom to help her. |
Поместье в безопасности в руках Мэри, Том и Генри ей помогают. |
Lynette and Tom got big news. |
Линет и Том узнали оглушительную новость. |
But we were done, Tom. |
Но мы с этим покончили, Том. |
We all have to carry our pack, Tom. |
Мы все должны нести свой груз, Том. |
Tom, we're in the middle of a story. |
Том, вернись, мы посредине сюжета. |
I'm Tom Baxter, poet, adventurer, of the Chicago Baxters. |
Я Том Бакстер, поэт, искатель приключений, из чикагских Бакстеров. |
Tom, I brought Gil Shepherd. |
Том, я привела Гила Шеперда. |
Tom Baxter tried to leave the screen in St Louis, Chicago, Denver and Detroit. |
Том Бакстер пытался сойти с экрана в Сент-Луисе, Чикаго, Денвере и Детройте. |
Debbie, it's me, Tom. |
Дэбби, это я, Том. |
There is. Also Jay and Tom Murphy, the head of the Ocean Relief Foundation. |
Да, а также Джей и Том Мерфи, глава фонда спасения океана. |
Tom, come on, please don't... |
Том, пожалуйста, не надо... |
I remember Tom saying something about it. |
Кажется, Том что-то говорил об этом. |
Tom... this isn't your story. |
Том... Это не твой случай. |
Not now. Tom is back. |
Не сейчас, когда Том вернулся. |
I don't knock off tunes, Tom. |
Я не стряпаю песенки, Том. |