Tom, just let them do their job. |
Том, пусть выполняют свою работу. |
OK, Tom. Let's talk through your team. |
Ок, Том, поговорим о твоей команде. |
Tom, they're trying to kill us. |
Том, они пытаются убить нас. |
Tom thinks we should just go away and start over. |
Том говорит, надо уезжать и начинать сначала. |
Tom and Sam came by and took care of me. |
Том и Сэм приходили и позаботились обо мне. |
Rookie Tom Murphy lines up for the game-winning extra point. |
Новичок Том Мёрфи готовится к дополнительному решающему броску. |
Listen to me, Tom is a weak man. |
Послушайте, Том - просто слабак. |
But Tom likes all those new ones with the gadgets. |
Но Том любит новые марки со всякими наворотами. |
Tom, Mr. Dilbert in City Records is expecting you. |
Том, мистер Дилберт из городского архива ждёт тебя. |
I think Tom is up to something with Sidney Purcell. |
Кажется, Том и Сидни Пюрселл что-то задумали. |
Dearest, it's the only way. Tom Morgan will call you. |
Том Морган свяжется с тобой и все объяснит. |
I don't think you're feeling me on this, Tom. |
Кажется, ты не врубаешься, Том. |
Tom, now is not a time for you to explore your weird dreams. |
Том, сейчас не время для исследования твоих странных фантазий. |
Tom made a deal with McCurdy and now he's changed his mind. |
Том заключил сделку с Маккарди и теперь он передумал. |
Why, the sheriff, he seen you, Tom. |
Том, помощник шерифа тебя видел. |
I tell you what, Tom Cruise is a biker. |
Я говорю вам, что Том Круз байкер. |
How good of you to come, Tom. |
Спасибо, что пришли, Том. |
There's a lot of ways to build a musical, Tom. |
Есть много способов создать мюзикл, Том. |
What should we start with? Actually, Tom and Julia have written a new number. |
Вообще-то, Том и Джулия написали новый номер. |
We have to think of the family, Tom. |
Мы должны думать о семье, Том. |
Tom, you try to hit him first. |
Том, ты будешь бить первым. |
Tom's making him an aerial for his space helmet. |
Том делает ему антенну на шлеме. |
~ That's it, Tom, you have to stop. |
Всё, Том, ты должен остановиться. |
She's like Tom Brady of the Academic Invitational team. |
Она как Том Брэди на Академическом съезде. |
What I am interested in is Tom Carter and what it all has to do with Mayfair. |
Мне интересен Том Картер и как это всё связано с Мэйфер. |