Tom was telling me about his journey over. |
Том мне рассказывал, как он плыл сюда. |
I'm going to take Marge for a little walk, Tom. |
Я пойду немного прогуляюсь с Мардж, Том. Мистеру МакКэррону нужно поговорить с тобой. |
Tom and Renee said we can stay with them in Tucson until... |
Том и Рене сказали, что мы сможем пожить у них, в Таксоне пока... |
Be careful with that word, Tom. |
Поосторожнее с этим словом, Том. |
Tom, you'll need these where you're going. |
Держи, Том, по-моему, они тебе пригодятся там, куда ты отправляешься. |
Tom used vintage lace from Paris. |
Том использовал старинные кружева из Парижа. |
I know, but I'm not withdrawing, Tom. |
Я знаю, но я не собираюсь отступать, Том. |
Tom Morrow called me about lunch. |
Том Морроу звонил мне по поводу ланча. |
Tom, that sounds very fun. |
Том, мне очень нравится твое предложение. |
Tom, this is Miss Lisa Fremont. |
Том, это мисс Лиза Фремон. |
Tom and Jerry never grow old. |
Том и Джерри никогда не состарятся. |
Tom just shook Frank Calvert by the hand, looked into his eyes and he just knows. |
Том просто пожал руку Фрэнку Калверту, взглянул ему в глаза и все понял. |
You shouldn't have done it, Tom. |
Ты не должен был делать этого, Том. |
Ivy, Tom and Eileen would like to talk to you right away, in private. |
Айви, Том и Айлин хотели бы с тобой поговорить прямо сейчас, наедине. |
Tom, we never exactly told her you were in prison. |
Том, на самом деле, мы никогда ей не говорили, что ты в тюрьме. |
Tom, you're in my apartment. |
Том, ты у меня в квартире. |
Until Tom told me they were having an affair. |
Пока Том не рассказал мне, что у них был роман. |
Tom, she's just had five babies. |
Том, у нее только что родилось 5 детей. |
Even Tom Cruise knows he's short and nuts. |
Даже Том Круз знает, что он низкорослый и чокнутый. |
Tom Watson, Jr., who led IBM through decades of strong growth, is known for having supported brilliant blunders. |
Том Уотсон, который возглавлял IBM в течение десятилетия устойчивого роста, известен тем, что поддерживает блестящие промахи. |
Tom, Dr Clarkson is not sure he can save her. |
Том, доктор Кларксон не уверен, что сможет спасти её. |
I guess with 38,000 runners, you're going to see hundreds of problems, Tom. |
Я полагаю, что у 38.000 бегунов вы заметите сотни проблем, Том. |
In the 1980s, this young doctor, Tom Ferguson, was the medical editor of the Whole Earth Catalog. |
В 1980х этот доктор - Том Фергюсон - был медицинским редактором "Каталога Всей Земли". |
I had forgotten what life felt like until Tom was born. |
Я забыла что такое жить, пока не родился Том. |
Tom, this is Shawn Spencer and Burton Guster. |
Том, это Шон Спенсер и Бертон Гастер. |