You're more fun than I thought, Tom Tyrell. |
А ты веселее, чем я думала, Том Тирелл. |
Channel Five Quahog where Tom Tucker is on the scene. |
"Пятый Канал Куахога", в прямом эфире Том Такер. |
Perhaps you're a little overworked, Tom. |
Возможно, ты немного перетрудился, Том. |
Tom, I'm not walking anymore. |
Том, я дальше не пойду. |
Tom, I love your energy. |
Том, мне нравится твоя энергия. |
If Tom follows up on her, let me know. |
Если Том что-нибудь затеет, дай мне знать. |
Tom Cruise on a harness couldn't get in there. |
Я хочу сказать, даже Том Круз не смог бы пройти туда. |
Tom, may I present penny. |
Том, позволь представить тебе Пенни. |
Tom, I'd like to introduce you to Little Nikos, the man who's protecting the sociopath who stole your baby. |
Том, позволь представить тебе Малыша Никоса, человека, защищающего социопата, который украл твоего ребенка. |
Tom, if can you hear us, say something. |
Том, если ты нас слышишь, скажи что-нибудь. |
Old Tom was chiming ten by the time I got back into town. |
Старый Том бил десять, когда я вернулся в город. |
Phoebe, these are our friends Tom and Sue Engel. |
Фиби, это наши друзья, Том и Сью Энгел. |
I just love your writing, Tom, ever since Scorpio. |
Я обожаю ваши работы, Том, начиная еще со "Скорпиона". |
Tom makes her laugh, but mostly, no. |
Том ее смешит, но в целом нет. |
I called to tell you Tom's not working on the campaign anymore. |
Я позвонила, чтобы сказать, что Том больше не работает над кампанией. |
So, no, Tom, nobody has to worry about me. |
Так что нет, Том, никто не должен за меня волноваться. |
This is the playground from which young Tom Ryan went missing nearly two weeks ago. |
С этой детской площадки пропал Том Райэн примерно 2 недели назад. |
I know what Tom Hammerschmidt is working on. |
Я знаю, над чем работает Том Хаммершмидт. |
You can't publish it, Tom. |
Тебе нельзя это печатать, Том. |
I tried breaking the ice with your friend Tom. |
О том как я пытался растопить лед в отношениях с твоим другом Томом. |
Tom was nothing but friendly and charming. |
Том был само дружелюбие и очарование. |
I know everyone was saying yesterday what a great guy Tom was. |
Я знаю, что все вчера говорили, каким отличным человеком был Том. |
What do you mean? - There were odd moments when I sensed that Tom didn't want us around. |
Бывали странные моменты, когда я ощущала, что Том не желал нашего присутствия. |
Sophie says Tom only met two of the four men in Catherine's Bar that night. |
Софи говорит, что в тот вечер Том виделся в баре лишь с двумя из четырёх мужчин. |
I just got that baby back from Tim and Tom's Taxidermy. |
Я только что принёс эту малышку из таксидермии "ТИМ И ТОМ". |