Tom, we're at Henry Abhart's. |
Том, мы у Генри Абхарта. |
Tom, my darling, Flora was asking you a question. |
Том, мой дорогой, Флора задала тебе вопрос. |
Tom can be so unreasonably jealous sometimes, it would be unhelpful for him to know. |
Том может быть необоснованно ревнивым иногда, ему будет неприятно узнать. |
Katherine and Tom are not minded to sell. |
Кетрин и Том не хотят продавать. |
There's such an ache of loneliness about Tom Weston, Denise. |
Том Вестон болезненно одинок, Дениз. |
That's exactly what Tom said when he broke off our engagement. |
Именно это сказал мне Том, когда порвал нашу помолвку. |
No, Tom can't be totally on his own. |
Нет, Том не может быть полностью самостоятельным. |
You've made the right decision to submit, Tom Mason. |
Ты сделал правильное решение, Том Мейсон. |
Someone needs to get into the suit now or Tom will die. |
Кто-то должен надеть костюм или Том умрёт. |
Tom Brady with his gorgeous wife, Gisele, by his side. |
Том Брэди со своей великолепной женой Жизель. |
And a coach, Tom Creighton, fit the description. |
И тренер Том Крейтон подошёл под описание. |
Fix him up in the kitchen, Tom. |
Покорми его на кухне, Том. |
Tom is going to give up his part in the play. |
Том собирается отказаться от роли в пьесе. |
Tom... I'm going to tell you something. |
Том... Я хочу что-то тебе сказать. |
Well, you look miserable, Tom looks wretched. |
Ты выглядишь несчастной, Том выглядит разбитым. |
It's not weak to ask for help, Tom. |
Это не слабость попросить помощь, Том. |
And, honey, Tom is so happy. |
И, милая, Том счастлив. |
Don't be smart with your mother, Tom. |
Не умничай с матерью, Том. |
Dr. Tom: Let's bring this conversation back to what you're feeling. |
Давай вернемся к разговору о том, что ты чувствуешь. |
Dr. Tom, please put my life back the way that it was. |
Доктор Том, пожалуйста, верните мне мою жизнь. |
It was Tom, sitting in front of me. |
Это был Том, прямо передо мной. |
TOM: I'm not worried about the other teams. |
Том: Я не беспокоюсь насчет других команд. |
Tom, get the baby and get out. |
Том, забирай ребенка и уходи. |
That's not a piece of bullet, Tom. |
Это не часть пули, Том. |
Squadron Leader Tom Evans, Section Officer Harvey. |
Капитан Том Эванс, лейтенант Харви. |