So whichever lawyer signed this knew as much as Tom Saunders about what Gephardt was planning. |
Какой бы адвокат не подписал это, он знал столько же сколько и Том Сондерс, о том, что планирует Гепхардт. |
Well, I'm counting on your legendary powers of persuasion, Tom. |
Ну, я рассчитываю на твою легендарную силу убеждения, Том. |
Neal and Tom will take the auto plant, but no civilian casualties. |
Нил и Том займутся автозаводом, но только без гражданских потерь. |
Tom, perhaps this is a bit much. |
Том, возможно, это чересчур. |
According to him, Tom found a way to draw our attention. |
Он считает, что Том таким образом привлекает наше внимание. |
It's true Tom is slower than other children. |
Том и вправду развивается медленнее других детей. |
Yes, but Tom disrupts the other children's lives. |
Понимаю, но Том мешает другим детям. |
We got a letter addressed to Mr. and Mrs. Tom Ballow. |
Мы получили письмо, адресованное Мистеру и Миссис Том Беллоу. |
Tom and Jake, it's like they have this private club or something. |
Том с Джейком образовали нечто вроде закрытого клуба. |
No, you're alone in the theatre, Tom. |
Ты один в кинотеатре, Том. |
HE SCOFFS We're very concerned about the information Tom Mallory has acquired. |
Мы очень обеспокоены той информацией, которую получил Том Мэллори. |
Tom, you'll be in charge of putting out any fires. |
Том, тебе придётся тушить любой возникший пожар. |
You are a good person, Tom Abigail. |
Вы хороший человек, Том Эбигейл. |
Tom, can you please pick up your bag and stop... |
Том, ты можешь надеть свой рюкзак и перестать... |
Now get us out of here, Tom. |
Теперь выводите нас отсюда, Том. |
Tom Moses, cattle rancher who turned a peaceful community protest into a small riot. |
Том Мозес, скотовод, который превратил мирный протест в небольшой бунт. |
Tom, go ahead and start class without me. |
Том, начинай занятия без меня. |
It's been a difficult time for all of us, Tom. |
Нам всем было очень нелегко, Том. |
Tom called Reddington and warned him the airport was a setup. |
Том звонил Реддингтону предупредил, что в аэропорте ловушка. |
You have a child to raise, Tom. |
Тебе предстоит растить ребёнка, Том. |
Sounds like Tom Carter didn't trust her, either. |
Кажется, Том Картер тоже ей не доверял. |
It's my counterpart, Tom Hubbard... the district M.E... returning my call. |
Это мне перезванивает мой коллега, Том Хаббард, окружной медэксперт. |
Tom Jones is like Velcro to Welsh people. |
Том Джонс - липучка для валлийцев. |
Legends don't birth easy, though, Tom. |
Легенды не рождаются легко, Том. |
Tom Martin, head of security at the hotel. |
Том Мартин, начальник охраны отеля. |