| That's not really in your job description, Tom. | Это не входит в твои должностные обязанности, Том. |
| No, Tom, not now. | Нет, Том, не сейчас. |
| I can't find my self in it, Tom. | Я не могу найти себя в этом, Том. |
| No, it's not like that, Tom. | Нет, Том, это не так. |
| Tom, I will kill you if you don't come. | Том, я убью тебя, если ты не придёшь. |
| Tom Paris, reporting on board. | Том Перис, прибыл на борт. |
| Lieutenant Tom Paris, our pilot, and B'Elanna Torres, our Chief Engineer. | Лейтенант Том Пэрис - наш пилот и Б'Эланна Торрес - наш главный инженер. |
| I haven't worked for five months, Tom. | Но у меня не было работы уже пять месяцев, Том. |
| You can't carry on like this, Tom. | Ты не можешь так жить, Том. |
| Put us in that fog, Tom. | Введи нас в этот туман, Том. |
| Tom, I appreciate what you're trying to do. | Том, я ценю то, что ты пытаешься сделать. |
| You know, we are going about this all wrong, Tom. | Знаешь, мы неправильно подошли к делу, Том. |
| Tom Jeter, say hello to Kim's parents, Mr. and Mrs. Zhiang Tao. | Том Джитер, познакомьтесь с родителями Ким - мистер и миссис Жанг Тао. |
| There's the Julia Tom was talking about. | Вот она Джулия, про которую мне рассказывал Том. |
| Tom, I promise, you have no reason to feel jealous. | Том, клянусь тебе, у тебя нет никаких причин ревновать. |
| Tom, he's playing the whole thing like is a comedy. | Том, он всё играет так, будто это комедия. |
| You... you've got the vision, Tom. | Ты... у тебя свое видение, Том. |
| Tom wants me to sit this one out. | Том хочет, чтобы я не приходил. |
| Or Tom acts passive-aggressive until he gets his way. | Или Том ведет себя пассивно-агрессивно, пока не добьется своего. |
| I was in the middle of texting Tom when you came in. | Я был на середине текста Том, когда вы вошли. |
| Good night, Kelly and Tom. | Спокойной ночи, Келли и Том. |
| Max saw Kelly and Tom going to the shelter. | Макс видел, как Келли и Том пошли в бомбоубежище. |
| Still pulling the knife out of my back from the last time Tom put it there. | Все еще расплачиваюсь за тот последний раз, как Том воткнул мне нож в спину. |
| I never liked you, Tom. | Ты никогда мне не нравился, Том. |
| The problem is, little Tom Thumb pulled our bugs and sold 'em off. | Проблема в том, мальчик-с-пальчик стащил наших моллюсков и продал их. |