He must have told you about tom reynolds' drowning. |
Должно быть, он рассказал вам о том, как утонул Том Рейнольдс. |
Well, it happened to tom hanks in big. |
Ну, как Том Хэнкс в фильме "Большой". |
Anybody? If you want to say anything about tom... |
И Том тоже, если кто-то хочет сказать что-нибудь о Томе. |
I mean, we've only got the word of some tom to go on. |
Я о том, что нам нужно искать "какого-то парня". |
Tom will flatter and schmooze as only tom can. |
Том будет подлизываться и очаровывать, как умеет только он. |
which is why you can't keep an agent like tom baldwin on the shelf. |
Именно поэтому вы не можете держать агента как Том Болдуин на полке. |
I had an offer tonight from richard's friend, tom, To take care of me, and I said no. |
Сегодня Том, приятель Ричарда, предложил обо мне позаботиться, а я отказалась. |
Now you can lock your doors, But I live right next to you, tom. |
Можешь запереться дома, но я живу рядом с тобой, Том. |
You're making me motion sick, tom! |
Из-за твоих движений меня тошнит, Том! |
Can we be friends, tom? |
Мы можем быть друзьями, Том? |
She had to be older because tom was there - |
Она точно была старше, потому что Том тогда... |
Can't help the way I feel, tom. |
Не могу разобраться в своих чувствах, Том. |
You said tom was the right choice to direct, but I don't like what I'm seeing. |
Ты сказала, что Том прекрасный выбор на место режиссера, но мне не нравится, то что я вижу. |
They all knew what was happening. tom. but nobody lifted a finger to stop it. |
Все они знали, что там происходило, Том, Но никто не поднял мизинца, чтобы это остановить. |
Not on your lucky day, right, tom? |
Не в ваш счастливый день, верно, Том? |
Reese, why would a beautiful woman date a man like tom? |
Риз, зачем красивой девушке встречаться с таким мужчиной, как Том? |
Why are you friends with him, tom? |
Том, почему ты с ним дружишь? |
I didn't know tom was going to forget the ice. |
Я не знал, что Том забудет о льде. |
So, steven, how was tom jones? |
Ну, Стивен, как тебе Том Джонс? |
Why'd you shoot at my partner, tom? |
Том, почему вы стреляли в моего напарника? |
I'm sorry, tom, but Chris, he just wanted us to choose a new font. |
Извини, Том, но Крис просто хотел, чтобы мы выбрали новый шрифт. |
I don't get why tom Hanks and Meg Ryan even do movies without the other in them. |
Я не понимаю, почему Том Хэнкс и Мэг Райн снимаются в фильмах друг без друга. |
So tom felt abandoned by your wife and angry at you, so he acted out. |
Хочешь сказать, что Том почувствовал себя преданным, разозлился на тебя и вышел из-под контроля. |
Because you know that me thinking about you and tom doing... |
Потому что ты знаешь, что когда я думаю о том, что вы с Томом это... |
tom hanks, reluctant friendship with a dog. |
Том Хэнкс, неохотно дружится с собакой. |