My master has tried to be so patient with you, Tom. |
Мой повелитель был снисходителен к тебе, Том. |
Many lives have been sacrificed, Tom Mason. |
Было много жертв, Том Мэйсон. |
I know, I owe you big on this one, Tom. |
Я сильно тебе обязан теперь, Том. |
Mr. Grayson, this is Tom Mullen. |
Мистер Грейсон, это Том Маллен. |
We don't want to lose you, Tom. |
Мы не хотим терять тебя, Том. |
Tom Collins, try not to drown it. |
Том Коллинз, постарайся не утопить. |
Tom would make a great profile for your show. |
Том будет отличным гостем для вашего шоу. |
Tom writes that they've opened the new sale room. |
Том пишет, что они открыли новый салон. |
He's trying to spell "Tom" with his body. |
Он пытается написать "Том" своим телом. |
And Danny and Tom have both fallen for it. |
Дэнни и Том влюбились в эту игру. |
No, we're missing Tom and Simon. |
Том и Саймон ещё не пришли. |
Tom, she's not a nice girl. |
Том, она не хорошая девушка. |
Tom, really, it's no big deal. |
Том, серьезно, ничего страшного. |
This woman was murdered while her six-year-old daughter was hiding in the bathroom, Tom. |
Женщина была убита пока ее шестилетняя дочь пряталась в ванной, Том. |
I was more of a Tom Cruise, you know. |
Я всё больше как Том Круз. |
Tom, don't be such a plebe. |
Том, не будь таким наивным. |
Breaking news here in the Gulf, Tom. |
Срочные новости из Залива, Том. |
Tom's funny, and he'd treat you well. |
Том весёлый и он бы о тебе заботился. |
I don't fall in love with women, Tom, or men. |
Том, я не влюбляюсь в женщин или мужчин. |
Shooting dead ones isn't that sporting, Tom. |
Отстреливать мёртвых не интересно, Том. |
You didn't let me down, Tom. |
Ты не разочаровал меня, Том. |
Tom, you're supposed to be the drill captain. |
Том, ты должен быть буровым капитана. |
This is why I have returned, Tom Mason. |
Вот почему я вернулся, Том Мейсон. |
Tom, the results of the vote, please. |
Том, результаты голосования, пожалуйста. |
Tom, this witch wants to reserve a park for her satanic ritual. |
Том, ведьма хочет зарезервировать парк для своего сатанинского ритуала. |