Tom Haverford, owner, operator, and global ambassador for Tom's Bistro, opening this spring in Pawnee. |
Том Хаверфорд, владелец, работник и всемирный представитель "Бистро Тома", открывающегося в Пауни этой весной. |
Tom Mullen is the owner of Tom's Crab Shack. |
Том Муллен, владелец Крабовой хижины Тома. |
TOM: Hello, Frankie, it's Tom. |
Привет, Фрэнки, это Том. |
After Jack says goodbye to Tom, Tom flees on his bike to a nearby hill. |
После того, как Джек прощается с Томом, Том едет на велосипеде к соседнему холму. |
I was looking for Tom, but Tom found me first. |
Я искал Тома, но Том нашёл меня первым. |
Tom is all right. Tom will understand. |
Том - нормальный, он все поймет. |
Tom, I just... called me, Tom. |
Том, я просто... надеялся, что ты позвонишь мне. |
Tom is sleeping by the fireplace, but Jerry drops a vase onto his head, framing Tom and causing Mammy Two Shoes to throw Tom out of the house. |
Том спит у камина, но Джерри роняет вазу ему на голову, обрамляя Тома и заставляя Мамочку-Два Тапочка выбросить Тома из дома. |
Tom! Tom, your things are safe. |
Том, твои вещи в целости и сохранности. |
Tyler was killed on Tom Burke's street walking Tom Burke's dog looking exactly like Tom Burke from behind. |
Тайлера убили на улице Тома Бёрка, когда он выгуливал его собаку, а сзади выглядел точно как Том Бёрк. |
Kumiko runs as fast as Tom. |
Кумико бежит так же быстро, как Том. |
Tom said that he feels much better today. |
Том сказал, что он чувствует себя гораздо лучше сегодня. |
Tom keeps every letter his mother sends him. |
Том хранит каждое письмо, которое отправляет ему его мама. |
Tom treated Mary like his own daughter. |
Том относился к Мэри, как к собственной дочери. |
Tom thinks Mary will divorce her husband. |
Том думает, что Мэри разведется со своим мужем. |
Tom thinks Mary is still in Boston. |
Том думает, что Мэри всё ещё в Бостоне. |
Tom thinks Mary is over forty. |
Том думает, что Мэри больше сорока лет. |
Tom says that he always enjoys playing cards with Mary. |
Том говорит, что он всегда с удовольствием играет в карты с Мэри. |
Tom lay awake almost all night thinking about Mary. |
Том пролежал почти всю ночь без сна, думая о Мэри. |
Tom gave Mary what she needed. |
Том дал Мэри то, что ей нужно было. |
Tom can't even pretend to like Mary. |
Том не может даже прикинуться, что Мэри ему нравится. |
Tom can swim almost as fast as Mary. |
Том умеет плавать почти так же быстро, как Мэри. |
Tom asked Mary many questions that she couldn't answer. |
Том задал Маше много вопросов, на которые она не смогла дать ответа. |
Tom apologized to Mary for accidentally stepping on her foot. |
Том извинился перед Мэри за то, что случайно наступил ей на ногу. |
They think that Tom followed Mary home and killed her. |
Они думают, что Том проследовал за Мэри до дома и убил её. |