| You know, tom was a friend of mine. | Знаешь, Том был моим другом. |
| It's just not the same since tom left. | Всё не так, с тех пор как Том ушел. |
| That guy in there is Jim's childhood friend, tom. | Тот парень там Том, с которым Джим дружил в детстве. |
| Unless tom's an alien, too, covering up the truth. | Если только Том не пришелец тоже, и не скрывает правду. |
| This is how tom envisions you in his head - as a giant, horrible dragon. | Это то, как Том представляет тебя у себя в голове, как огромного ужасного дракона. |
| Tell me the truth, tom, please. | Скажи правду, Том, прошу. |
| I've got no idea what direction tom's taking the show in. | Я понятия не имею, в каком направлении Том пустит шоу. |
| No, don't listen to me, tom. | Но нет, не слушай меня, Том. |
| She's all yours, tom. | Что ж, передаю её тебе, Том. |
| And in the eyes of Miscavige, tom cruise is the perfect scientology celebrity. | В глазах Мискевиджа, Том Круз - идеальная сайентологическая знаменитость. |
| And visiting professor of modern theological philosophy At the university of east anglia From wigan, Dr. tom jack. | Приглашенный профессор современной теологогической философии университета Восточной Англии, уроженец Вигана, др. Том Джек. |
| You publish president grant's political obituary, And you will eat those words for the rest of your days, tom. | Если ты напечатаешь этот политический некролог президента Гранта, эти слова будут пожирать тебя до конца твоих дней, Том. |
| What the hell harold cooper is doing with tom keen. | А ты пока выясни, какого черта затеяли Гарольд Купер и Том Кин. |
| Too bad tom doesn't take after you. | Жаль, что Том не пошел в тебя. |
| I mean, it's not tom clancy, But it's pretty compelling stuff. | В смысле, это не Том Клэнси, но штука довольно захватывающая. |
| No, it's awful, tom. | Нет, это ужасно, Том. |
| Never stand for anything ever again, tom. | Никогда ничего не отстаивай, Том. |
| So josh thinks that maybe tom is still in love with claire. | Так, Джош думает, что Том, возможно, до сих пор влюблен в Клэр. |
| Okay, tom jones is booked, and everything is set. | Ладно, Том Джонс получил приглашение, и все готово. |
| I realize tom jones is late, and I have an announcement to make. | Том Джонс задерживается, мне нужно сделать объявление. |
| And this is tom whitmore, the new TSA deputy. | А это Том Уитмор, новый зам. главы Управления транспортной безопасности. |
| It's not like being scared of dogs, tom. | Это не всё равно, что бояться собак, Том. |
| Saw some pictures of you from a few years ago, tom. | Я видел твои фотографии двухлетней давности, Том. |
| No, you're not, tom. | Нет, ты не пойдешь, Том. |
| But tom feels that even though grace killed him, It's my fault. | А Том чувствует, что даже хотя Грейс думает, что убила его, это моя вина. |