He and Tom Walker are planning an attack on the United States. |
Он и Том Уолкер планируют атаку на США. |
This is really embarrassing, because it's Tom Cruise... |
Очень неловко, потому что это Том Круз. |
You know, Tom's been asking about you. |
Ты знаешь, Том спрашивал о тебе. |
And Tom is across the hall, the timing just wasn't right. |
И Том через стенку, время просто было неподходящим. |
Tom had borrowed Simon's jacket, and the rest you know. |
Том надел куртку Саймона, а остальное вы знаете. |
This is Mary's brother-in-law, Tom Branson. |
Это зять Мэри, Том Брэнсон. |
Tom, play me over to my desk. |
Том, сопроводите меня к столу. |
She and Tom got in an atomic blowout a few months back. |
Она и Том устроили просто атомный взрыв пару месяцев назад. |
I totally understand, Tom, and I appreciate the honesty. |
Понимаю, Том. Спасибо за откровенность. |
Tom jacobs was out for an early morning walk when he spotted a piece of metal in the ravine. |
Том Джекобс шёл здесь рано утром и заметил часть металла в ущелье. |
The point is you weren't ready for this, Tom. |
Суть в том, что ты не был для этого готов, Том. |
Head of Security, Tom Martin, called it in. |
Об этом сообщил Том Мартин, начальник охраны. |
There's too much sound in the mix, Tom. |
Слишком много звуков в миксе, Том. |
Tom, you violated our treaty with the Dreads. |
Том, ты нарушил договор с дредами... |
Tom doesn't seem to get along well with anyone. |
Непохоже, чтобы Том хорошо ладил с кем-либо. |
I'm ready to do this, Tom. |
Я готов это сделать, Том. |
Well, then Tom Michaels is the GM of the decade. |
Ну, значит Том Майклс - генеральный менеджер десятилетия. |
Sorry, erm, - Tom, this is Tess. |
Извините, Том, это Тесс. |
But it has made me realize that Tom James talked up mental health issues. |
Но тут я понял, что Том Джеймс затронул вопросы психического здоровья. |
Tom has cleverly secured an invitation to stay with his uncle, the judge. |
Том получил приглашение остановиться у своего дяди, судьи. |
You and Tom were taking a break I thought. |
Я думал ты и Том взяли перерыв. |
Tom Kane is staying in city hall, of that I am sure. |
Том Кейн останется мэром, в этом я уверен. |
And this is Tom Mater, Jodi's interpretor. |
А это Том, переводчик Джоди. |
We have to face up to it, Tom. |
Мы должны признать это, Том. |
Tom, stand by to get us out of here in case they react. |
Том, будьте готовы улететь, если они отреагируют. |