It is just so wrong that I am in jail and Tom is free. |
Это так несправедливо, что я в тюрьме, а Том на свободе. |
Because Tom said that he was with his girlfriend having dinner before the crash. |
Потому что Том сказал, что он со своей девушкой ужинал до аварии. |
I need you to produce an employee who worked that night to testify that Tom was inebriated. |
Мне нужно, чтобы ваш сотрудник, который работал в ту ночь, свидетельствовал, что Том был пьян. |
Tom, you need this surgery. |
Том, тебе нужна эта операция. |
Jessica, before we get started, there's something in the retainer that Tom pointed out. |
Джессика, прежде чем мы начнем, есть кое-что в договоре, на что указал Том. |
Yes. My friend Tom Koehler. |
Да, мой друг Том Колер. |
Tom, we've talked about this. |
Том, мы уже говорили об этом. |
I'm Deputy Director Tom Mason, this is Agent Richard Keller, Homeland Security Investigations. |
Я заместитель директора Том Мейсон, это агент Ричард Келлер, из бюро расследований Агентства Национальной Безопасности. |
You, Tuvok and Tom take the Flyer. |
Вы, Тувок и Том - возьмите флаер. |
Tom convinced me that having someone who doesn't do the acceptable thing can be essential. |
Том убедил меня, что иметь кого-то, кто не так просто со всем соглашается может быть полезным. |
Tom and Jessica just drove into town. |
Том и Джессика только что уехали в город. |
Tom's worried since he's no longer the group new guy. |
Том волнуется, из-за того, что он больше не новичок в банде. |
Grace, Tom, Go Get Dressed. |
Грейс, Том, идите переодеваться. |
Tom, they sedated her, 7 milligrams of Fentanyl and 50 of Propofol. |
Элисон. Том, ей ввели седативные, 7 миллиграмов Фентанила и 50 Пропофола. |
Tom and Diane, you're a team. |
Том и Диана, вы - команда. |
Muriel, this is Tom Tucker from the Channel Five news. |
Мюриел, это Том Таккер, с новостей пятого канала. |
It helps me get to sleep, knowing that Big Tom Tucker is keeping a watchful eye out for nocturnal intruders. |
Мне проще заснуть, зная, что Большой Том Таккер следит зорким глазом за ночными пришельцами. |
Tom goes to prison - nice and easy. |
Том отправляется в тюрьму - легко и просто. |
I want "Tom" to be your instructor. |
Я хочу, чтобы Том был твоим инструктором. |
I don't like it, Tom. |
Мне это не нравится, Том. |
Tom, we'll be monitoring 24/7. |
Том, мы будем на связи 24/7. |
I'll get you home, Tom. |
Я доставлю тебя домой, Том. |
Hello. I'm Tom Mason. |
Здравствуйте, меня зовут Том Мэйсон. |
Tell me where you're taking her, Tom. |
Скажи мне куда ты ее везешь, Том. |
I have to hand it to you, Tom. |
Я должен отдать тебе должное, Том. |