| Tom's upset, so he goes home, takes a sleeping pill, goes to bed. | Том расстроен, так что он идет домой, принимает снотворное, ложится спать. |
| Punctuality was never your main event, Tom. | Пунктуальность никогда не была твоим коньком, Том. |
| Tom says he's going on. | Том говорит, что продолжает путь. |
| We both know Tom isn't going anywhere. | Мы оба знаем, что Том долго не протянет. |
| This is where Tom says it serves them right. | Сейчас Том скажет, что они это заслужили. |
| Anybody double-check that Tom is actually dead? | Кто-нибудь проверит еще раз, что Том действительно мертв? |
| Except I'm Jamie Foxx and you're Tom Cruise. | За исключением, я Джейми Фокс и ты Том Круз. |
| I see them in my mind, Tom. | Я вижу их у себя в голове, Том. |
| Tom wanted to question me about Zach. | Том хотел расспросить меня о Заке. |
| Yes, and Tom Doverton does look the rehab type. | Да, и Том Довертон тоже похож на клиента реабилитационной клиники. |
| Your nephew Tom was involved in this robbery. | Ваш племянник Том был причастен к ограблению. |
| Tom said he'd take me there, to her condo. | Том сказал, что отвезет меня туда. в ее квартиру. |
| But you can't drive my car, Tom, I'm sorry. | Но ты не можешь поехать на моей машину, Том, мне жаль. |
| Tom, your mum says you don't drive. | Том, твоя мама сказала, что ты не водишь машину. |
| Tom, I thought you knew where you were going. | Том, я думал, ты знаешь куда нам нужно ехать. |
| Zajac came to me with a rumor that Tom is stepping down. | Заджак рассказал мне о слухе, что Том уходит в отставку. |
| Tom has intimated he may be stepping down. | Том дал понять, что, возможно, уйдет в отставку. |
| No, Tom, I thought this was a musical. | Нет, Том, я думал, что это мюзикл. |
| Niamh, Tom has something to tell you. | Нив, Том хочет рассказать тебе что-то. |
| Tom, you're not even that funny. | Том, да ты даже не очень смешной. |
| Tom, that doesn't mean she's mature. | Том, это не означает, что она взрослая. |
| No, Tom, you don't have phone privileges today. | Нет, Том, сегодня у тебя нет телефонных привилегий. |
| Tom, we got you this far. | Том, мы были на волоске. |
| Well, it was your morning, Tom. | Тем утром была товя очередь, Том. |
| But we all have missing kids, including Tom here. | У нас у всех пропали дети, у Тома в том числе. |