I think there's something in your wardrobe trying to get out, Tom. |
По-моему, что-то в твоем шкафу хочет наружу, Том. |
Thievery is not tolerated at Hogwarts, Tom. |
В Хогвартсе не терпят воровства, Том. |
I'm just great, Tom. |
Я в полном порядке, Том. |
Tom, you know it scares me when you do that. |
Том, ты пугаешь меня, когда так делаешь. |
Tom, somebody has broken a window. |
Том, этот кто-то разбил окно. |
Thank you for coming, Tom. |
Спасибо, что пришел, Том. |
Gaston, Tom, Albert - artillery. |
Гастон, Том, Альберт - артиллерию. |
Tom, we don't know what this thing does. |
Том, мы не знаем как работает эта штука. |
I want to know where Tom is... what they're doing. |
Я хочу знать где Том и что они делают. |
Is this about what Tom did? |
Это связано с тем, что сделал Том? |
Tom Scavo had a 20-year-old secret. |
Том Скаво 20 лет хранил тайну. |
The day after that, Tom and Lynette have money. |
На следующий день, Том и Линетт получают деньги. |
Look, Tom, I don't want to buy a man out of his loyalty... |
Слушай, Том Я не хотел бы переманивать человека, нарушая его преданность... |
They want to know what Tom thinks. |
Они хотят знать, что думает Том. |
Tom, I think you should have one of these. |
Том, думаю, тебе стоит завести такой. |
And I am honored to meet you, Tom Mason. |
И для меня большая честь встретить тебя, Том Мейсон. |
Yes, Tom, I'm sorry. |
Да, Том, прошу прощения. |
Tom said you had words with Rebecca? |
Том сказал, что ты говорил с Ребеккой? |
Tom. Tell me the plan. |
Том, расскажи мне наш план. |
I can't watch this, Tom. |
Я не могу на это смотреть, Том. |
But you are boring, and women hate to be bored, Tom. |
Но ты скучный, а женщины не любят скуку, Том. |
Her son, Tom, got caught driving without a license. |
Ее сын, Том, был пойман на вождении без прав. |
Tom is down at the police station and Kathleen needs me to go down there. |
Том попал в полицейский участок и я нужен Кейтлин, чтобы отвезти ее туда. |
Just get your things back into your room, Tom. |
Просто отнеси свои вещи обратно в комнату, Том. |
And she couldn't have done that without you, Tom. |
И она не может закончить это без тебя, Том. |