Please, I just want to marry you, Tom. |
Я просто хочу выйти за тебя, Том. |
Tom, you're so lucky, because Violet is like a princess. |
Том - ты счастливый человек, Потому что Вайолет, она, как принцесса. |
Tom moved to Michigan so Cookie could work. |
Том переехал в Мичиган, чтобы Печенька мог работать. |
Thanks, Tom, but I don't want any friends right now. |
Спасибо, Том, но мне сейчас не нужны никакие друзья. |
Adrian, it's me, Tom Bowman. |
Эдриан, это я, Том Боумэн. |
Thanks for coming over, Tom. |
Спасибо, что пришел, Том. |
Tom, that is so bad for you. |
Том, это очень вредно для тебя. |
You have enough on your plate, Tom. |
На тебя и так много навалилось, Том. |
Who's that? - Tom. |
А это кто? - Том. |
My brother Tom Hagen, Miss Kay Adams. |
Мой брат, Том Хэгэн. Это Кэй Адамс. |
I'm Tom Clark. I own the Dark Star Pharmacy. |
Я Том Кларк, владелец аптеки "Темная звезда". |
Grandma Jane proposed to Grandpa Tom They were dating for a time and he's holding his foot. |
Бабушка Джейн и дедушка Том встречались довольно долго, и он все медлил. |
Or-Or-Or Tom and Jerry shared a cup of coffee. |
А Том и Джери болтали за чашечкой кофе. |
Tom Erik? - ...thirty-one, thirty-two... |
Том Эрик! - ...тридцать один, тридцать два... |
Tom turns his cell phone off when he's camping. |
Том сбрасывает все звонки, когда он в походе. |
I'm guessing that Tom probably grabbed this videotape after he killed him. |
Думаю, что Том забрал плёнку, после того, как убил его. |
Jane and Tom, Harry Belafonte. |
Джейн и Том, Гарри Белафон. |
You're hurting him, Tom. |
Ты делаешь ему больно, Том. |
Squadron Leader Tom Evans, Section Officer Harvey. |
Командир эскадрильи, Том Эванс. Офицер Харви. |
Derek Wills and Tom Levitt cast me my first musical off-Broadway when I was just eight years old. |
Дерек Виллс и Том Левитт взяли меня в мой первый мюзикл не на Бродвее, когда мне было только 8 лет. |
Tom, Jeannie, remember my offer still stands. |
Том, Джинни, помните: моё предложение в силе. |
Pamela Landy and her associate, Tom Cronin. |
Это Пэмела Лэнди и её помощник, Том Кроунин. |
Come on, Tom, we're all friends here. |
Да ладно, Том, Мы же друзья, не надо врать нам. |
Tom Collins with lime, not lemon, please. |
Том Коллинз с лаймом, не с лимоном, пожалуйста. |
Tom, I forgot to tell you. Fuseli phoned you before. |
Том, я забыла сказать: тебе звонил Фузели. |