Tom Hanks done more than you, bruv. |
Том Хэнкс гораздо круче тебя, братан. |
I hear our beloved Assistant Chief Constable Tom Boss has been grooming you for some time. |
Слухи ходят, что наш всеми любимый помощник главного констебля Том Босс ухлестывал за тобой одно время. |
Tom Saunders was raving about that exact kind and amount of explosive three years ago. |
Том Сондерс нес бред о точном виде и количестве взрывчатого вещества три года назад. |
Tom Saunders knew about a Venezuelan bombing three years before it happened. |
Том Сондерс знал о взрыве в Венесуэле за три года до того, как это произошло. |
Don't worry about them, Tom. |
Не волнуйтесь о них, Том. |
1936 by Tom Stanton, a local landowner. |
Его построил в 1936 году местный землевладелец Том Стэнтон. |
Our driver brought me home after Tom went back to the office. |
Наш водитель повез меня домой, когда Том поехал в офис. |
Tom Jobim wrote many of his songs here in the countryside outside Rio. |
Многие свои песни Том Жобим написал здесь, вдали от Рио. |
Tom's doing stuff for us Because gave him the answers to the midterm. |
Том делает все это для нас, ради ответов на экзамене во время сессии. |
Tom is too young to jump to conclusions. |
Том слишком мал, чтобы делать выводы. |
Listen, Tom isn't adapting well to daycare. |
Знаете, Том не может адаптироваться к яслям. |
What if he's like Tom? |
А если он будет, как Том? |
You won't get away with this, Tom Bellow. |
Ты с этим никуда не денешься, Том Беллоу. |
Tom, we got ourselves a serious problem here. |
Том, у нас с тобой возникла серьезная проблема. |
If you could get a photo and piece in The Daily, Tom, I'd be incredibly grateful. |
Если Вы напечатаете в газете фото и статью, Том я буду невероятно благодарен. |
Tom Sawyer, you tricked me. |
Том Сойер, ты обманул меня. |
Give him the meaty half, Tom. |
Отдай ему половину помясистее, Том. |
Tom told me that chair was $27,000. |
Том сказал, что это кресло стоит 27 тысяч. |
No, Tom, you're wrong. |
Нет, Том, Вы заблуждаетесь. |
Tom Cowen's been my partner for almost 30 years. |
Том Ковен, был моим напарником почти 30 лет. |
Tom Cowen was my role model. |
Том Ковен был для меня примером. |
Thanks for being here, Tom. |
Спасибо, что пришёл, Том. |
Tom, the man stole from you. |
Том, этот человек тебя обокрал. |
Tom Petty says we can't use "Won't Back Down" anymore. |
Том Петти запрещает нам использовать песню "Я не отступлю". |
Tom's not lobbying votes for O'Brien. |
Том не выбивает голоса для О'Брайена. |