I don't blame you, Tom. |
Я тебя не виню, Том. |
Tom said he was taken here. |
Том сказал, его забрали сюда. |
Your mother needs comfort, Tom. |
Твоей матери нужен покой, Том. |
Tom, we went over this. |
Том, мы уже говорили об этом. |
I'd love to take you up on this, Tom. |
Я хотел бы согласиться на это, Том. |
Thank you for coming, Tom. |
Спасибо, что пришёл, Том. |
This is my colleague, Tom Haverford. |
Это мой коллега, Том Хэвенфорд. |
Ron, Tom, Mark and Ann. |
Рон, Том, Марк и Энн. |
Tom, I need your help. |
Том, мне нужна твоя помощь. |
Tom, Muncie is a lovely city. |
Том. Манси - чудесный город. |
Imagine what Tom would have said. |
Представь, что сказал бы Том. |
Tom, banister and mud-sink valve. |
Том, перила и вентиль сточной трубы. |
Boy, I'm sorry about this, Tom. |
Ну, мне очень жаль Том. |
Where did you go, Tom? |
Ну куда же ты ушел, Том? |
They were planning on voting for Mellie, but now that Tom has changed his story... |
Они планировали голосовать за Мелли, но теперь, когда Том отказался от обвинений... |
All of this... it was Tom. |
Все это... это сделал Том. |
Time to pay my bill, Tom. |
Время платить по счетам, Том. |
Tom was 600 miles away, grabbing dinner outside Atlanta. |
Том был в 600 милях от места, ужинал за пределами Атланты. |
Tom and the boys were hopeless in that department. |
Том с мальчиками были безнадежны в этом плане. |
Next up, going from seven to three it's Team Tom. |
Следующим сокращать свою команду с семи до трех будет Том. |
So, Tom, this is your biggest decision yet. |
Итак, Том, на нынешнем этапе это ваше самое важное решение. |
OK, Tom, it's time to make your knockout decision. |
Том, пришло время принять свое решение по поводу нокаутов. |
Tom Keen, make sure he's not hurt. |
Том Кин, убедитесь, что он цел. |
I just hope Tom feels the same about our plans as we all do. |
Я просто надеюсь, что Том относится к нашим планам примерно так же, как и мы. |
Tom, if you want me to drive... |
Том, если ты хочешь, чтобы я повела... |