| Tom scored a lot of points in the election with the way he spoke out against the excesses of big business. | Том выиграл много очков в выборах из-за того, как он высказался против произвола большого бизнеса. |
| We all have a past, Tom. | У нас у всех есть прошлое, Том. |
| Sorry, Tom, I really need to talk to you. | Простите, Том, мне правда нужно поговорить с вами. |
| Tom served in the British Army in Bosnia. | Том служил в британской армии в Боснии. |
| You stepped up, Tom, when the country needed you. | Ты взял на себя ответственность, Том, когда ты был нужен всей стране. |
| They are big, rough lads at the MoD, Tom. | В министерстве обороны большие грубые парни, Том. |
| And, Tom, Ellis Kane was arrested last night. | И Том, Эллис Кейн была арестована прошлой ночью. |
| You can do this, Tom. | Ты можешь это сделать, Том. |
| Ladies and gentlemen, Tom James. | Дамы и господа, Том Джеймс. |
| Tom, they seem nice enough. | Том, они кажутся довольно милыми. |
| Gale "Major Tom" Boetticher. | Гейл "майор Том" Беттикер. |
| Before it was just me and my mom, and now there's Tom... | Раньше были только я и моя мама, А теперь есть ещё Том... |
| Tom said you were on your way out. | Том сказал, что ты настояла на своем. |
| Tom and Jake were working together at B613. | Том и Джейк вместе работали на Би613. |
| No, Tom, it's not that. | Нет, Том, не так. |
| I knew Tom was seeking... professional company with that woman. | Знаю, Том искал профессиональную компанию в лице той женщины. |
| Just put him on the team, Tom. | Просто возьми его в команду, Том. |
| Ready to look into your heart, Tom Thornton. | Готова заглянуть тебе в сердце, Том Торнтон. |
| Tom, don't say anything else. | Том, больше ничего не говори. |
| It seems Tom Rothwell got a glimpse of his dad behaving like a lovesick teenager. | Похоже Том Ротвелл застал своего отца с женщиной, ведущего себя как влюблённый подросток. |
| Tom was the opposite of pretentious, whatever that is. | Том был противоположностью возгордившийсяго, как бы это сказать. |
| It's kind of what Tom Hanks did in Castaway. | Это то же, что Том Хэнкс сделал в "Изгое". |
| Tom Hardy was way cooler as Bane. | Том Харди намного круче в роли Бэйна. |
| Then you got Tom Hanks, Forrest Gump. | Том Хэнкс, "Форрест Гамп". |
| Don't tell me something I can't hear, Tom. | Не говори то, о чем я не хочу слышать, Том, мы на подъеме. |