Tom went for three weeks without shaving before his wife complained. |
Том не брился три недели, пока этому не воспротивилась его жена. |
Tom told the children that they could stay here in the room if they didn't make any noise. |
Том сказал детям, что они могут остаться в этой комнате, если не будут шуметь. |
Tom didn't want to go, but his father made him go. |
Том не хотел идти, но его отец заставил его. |
Tom checked to make sure all the doors were locked before he went to sleep. |
Том проверил, все ли двери заперты, прежде чем пойти спать. |
The reason Tom is fat is because he eats too much and doesn't get enough exercise. |
Причина, по которой Том толстый - это то, что он слишком много ест и недостаточно занимается спортом. |
Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing. |
Так как становилось всё жарче, Том стянул с себя ещё один слой одежды. |
Do you have any idea what time Tom will come home? |
У тебя есть какие-нибудь мысли насчёт того, когда Том вернётся домой? |
Can you remember the summer Tom shaved his head? |
Ты помнишь то лето, когда Том побрил голову? |
Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do. |
Том разбудил Мэри в 6:30, как она просила. |
Tom waited a long time for Mary, but she never showed up. |
Том долго ждал Мэри, но она так и не появилась. |
Tom had often heard about Mary, but hadn't yet met her. |
Том много слышал о Мэри, но ещё не был с ней знаком. |
Tom doesn't know why Mary doesn't like him. |
Том не знает, почему не нравится Мэри. |
Tom can't speak French. Mary can't speak French either. |
Том не говорит по-французски. Маша тоже не говорит по-французски. |
Tom believes that getting married to Mary was the best thing he's ever done. |
Том считает, что женитьба на Мэри - лучшее из того, что он сделал. |
Mary took her time choosing a dress even though Tom was waiting for her. |
Мэри не спешила с выбором платья, несмотря на то, что её ждал Том. |
Even though Tom begged Mary not to go, she left with the children and went to live with her mother. |
Хотя Том умолял Мэри не уходить, она оставила его с детьми и ушла жить к матери. |
Tom didn't take the map with him, so after several hours of going in circles we ended up in the middle of nowhere. |
Том не взял с собой карту, так что через несколько часов хождения по кругу мы остановились на полпути в никуда. |
Tom finished cleaning the kitchen and then started cleaning the living room. |
Том закончил уборку на кухне и принялся за уборку в гостиной. |
Tom doesn't think it's such a big problem. |
Том не считает эту проблему настолько серьёзной. |
Tom doesn't know who's who. |
Том не знает, кто есть кто. |
Tom didn't do well enough on the driver's test to get a driver's license. |
Том не настолько хорошо ездил на экзамене по вождению, чтобы получить права. |
No matter what you say, I don't think Tom is a nice guy. |
Что бы ты ни говорил, я не думаю, что Том хороший парень. |
Do you know where Tom lives? |
Ты знаешь, где живёт Том? |
Does Tom always carry a gun? |
Том всегда носит с собой ружьё? |
Tom kept trying to call Mary, but she never answered her phone. |
Том всё звонил Мери, но она так и не ответила никогда. |