Tom is by no means sure of winning the election. |
Том отнюдь не уверен, что победит на выборах. |
Tom makes mistakes, but he means well. |
Том делает ошибки, но у него добрые намерения. |
Tom believes that Mary is lying. |
Том считает, что Мэри лжёт. |
Tom was listed among the missing. |
Том числился среди пропавших без вести. |
Tom never misses a chance to go to Boston. |
Том никогда не упускает случая поехать в Бостон. |
Tom neglected his cough and got bronchitis. |
Том запустил свой кашель и получил бронхит. |
Tom has been neglecting his work lately. |
Последнее время Том относится к работе небрежно. |
Tom eats alone in front of his computer. |
Том ест в одиночку перед своим компьютером. |
I want to know more about you, Tom. |
Я хочу знать о тебе больше, Том. |
Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary. |
Том не забывает никогда подарить своей жене цветы в день их свадьбы. |
Tom sat on the bench smoking. |
Том сидел на скамейке и курил. |
Tom said that the mistake was due to an oversight. |
Том сказал, что эта ошибка произошла по недосмотру. |
Tom always takes Mary's part in an argument. |
В спорах Том всегда становится на сторону Мэри. |
Tom almost fell over the cliff. |
Том чуть не упал с обрыва. |
Everything Tom says is a lie. |
Всё, что говорит Том, - ложь. |
Tom noticed Mary wasn't wearing the ring he'd given her. |
Том заметил, что Мэри не носит кольцо, которое он ей подарил. |
You go ahead, Tom. I'll catch up soon. |
Иди вперед, Том. Я тебя скоро догоню. |
Tom paused for a moment before continuing with the story. |
Том остановилась на минуту, перед тем как продолжить рассказ. |
Tom has been performing before large audiences lately. |
В последнее время Том выступал перед большой аудиторией. |
Personally, I don't think Tom has a chance of winning. |
Я лично не думаю, что Том может выиграть. |
Tom photographed these buildings for the exhibit. |
Том сфотографировал эти здания для выставки. |
They couldn't prove Tom was a party to the crime. |
Они не могли доказать, что Том был соучастником преступления. |
Tom is very particular about his appearance. |
Том очень заботится о своей внешности. |
Tom picked up all the information he could. |
Том собрал все сведения, какие только смог. |
Tom tried to conceal his passion for Mary. |
Том старался скрыть свою страстную любовь к Мэри. |