| Nobody else knew Tom was going to be here. | Никто другой не знал, что Том собирается там быть. |
| Tom was definitely interested, but he tried not to show it. | Том был определённо заинтересован, но он старался этого не показывать. |
| Tom was my best friend at that time. | Том был моим лучшим другом в то время. |
| Tom, I was 6 feet away. | Том, я была в двух метрах. |
| The shoot was directed by Tom Krueger, who had previously worked with the band on the film U2 3D. | Режиссёром фильма выступил Том Крюгер, ранее работавший с группой над фильмом U2 3D. |
| NIS agents Tom Goodman and Ed Goodwin interviewed Kubicina soon after accepting the case. | Агенты NIS Том Гудман и Эд Гудвин побеседовали с Кубициной вскоре после того как приняли на себя дело. |
| It was an accident, Tom. | Это был несчастный случай, Том. |
| Your daughter's in her room with her boyfriend, and Tom's on the phone. | Твоя дочь в комнате со своим парнем, а Том висит на телефоне. |
| Tom, you have to call Tammy. | Том, ты должен позвонить Тамми. |
| You're a climber, Tom. | Ты - альпинист, Том. Профессионал. |
| They're going down all over the world, Tom. | Том, они падают по всему миру. |
| Perfect. What is it? Tom. | Отлично, какое? - Том. |
| Tom, I don't know why we're staying in this fleabag. | Том, я не понимаю, почему мы живем в этом клоповнике. |
| Only 3 rules in life, Tom Welles. | В жизни есть З правила, Том Уэллес. |
| No, It was just a med pack, Tom. | Это была всего лишь аптечка, Том. |
| 'Cause Tom wants to talk to us. | Потому что Том хочет с нами поговорить. |
| Tom will get to him before he finds the on switch. | Том доберется до него раньше, чем он найдет кнопку включения. |
| I think the kitchen's fine, Tom. | Думаю, кухня в порядке, Том. |
| Tom, I am your chief political correspondent. | Том, я твой главный корреспондент отдела политики. |
| Tom, this is business and he's taking it personal. | Том, ведь это бизнес, а он воспринимает это так близко к сердцу. |
| Now, good luck, Tom. | Хорошо. У дачи, Том. |
| Tom, Barbara streisand hasn't been active for a long time. | Том, Барбара Стрейзанд провела в стазисе долгое время. |
| Well, that's what happens, Tom. | Ну, это - то, что происходит, Том. |
| Ed Tom, I'll be polite. | Эд Том, я не стану тебя обижать. |
| Just tell me what's happening, Tom. | Скажи мне, что с тобой, Том. |