Well, that's low even for you, Tom. |
Что ж, это низко даже для тебя, Том. |
Tom said, you help Harry. |
Том говорил, что ты спасаешь Гарри. |
I don't think so, Tom. |
Я так не думаю, Том. |
Tom, no offense, but no one knows what the aliens might have done to you. |
Том, без обид, но никто не знает что пришельцы могли с тобой сделать. |
You lost me there, Tom. |
В этом я с тобой не согласен, Том. |
I wish that that gave me some comfort, Tom. |
Я бы хотел чтобы это меня успокоило, Том. |
We need people like you in Charleston, Tom, to help rebuild this country. |
Нам, в Чарльстоне, нужны люди вроде тебя, Том, которые помогли бы нам восстановить страну. |
Tom made the right call last night with those Skitters. |
Том верно оценил ситуацию вчера ночью с теми скиттерами. |
Tom, you have to believe, I tried to be there for them. |
Том, можешь быть уверен, я старалась присматривать за ними. |
Tom's been with us for days. |
Том уже несколько дней с нами. |
Or it could be, like Tom said, a mind-control device. |
Или это может быть устройство для контроля над разумом, как говорит Том. |
Chris and Tom offered to help me train to become a police officer. |
Крис и Том предложили мне натренировать меня, чтобы я смог стать полицейским. |
Tom had finally learned there are no miracles. |
Том выучил, что чудес не бывает. |
Tom, I'm sorry but Darcy was not a kidney match. |
Том, мне жаль, но вы с Дарси несовместимы. |
And, Tom. I love you, too. |
И том, тебя тоже люблю. |
Academia's my life, Tom. I guess you just don't understand. |
Наука это моя жизнь, Том ты просто не понимаешь. |
Tom lived across the road with his mum. |
Том жил через дорогу со своей мамой. |
As a matter of fact, Tom operated best when he was under pressure. |
Между прочим, Том работал лучше всего, когда он был под давлением. |
I don't think the man who wrote the letters was Tom. |
Я не думаю, что те письма писал Том. |
See, Tom Grunemann discovered me. |
Понимаете, Том Грюнеман узнал про меня. |
Tom would lose his job and his livelihood. |
Том потерял бы работу и средства на жизнь. |
Katherine, Tom has specified a few things that he'd like you to keep for yourself. |
Кэтрин, Том детально указал на некоторое имущество, которое он хотел бы оставить вам. |
Tom figured that if we dampen the photonic ambiance and enhance... |
Том выяснил, что если мы приглушим фотонную среду и улучшим... |
I think Tom's a little upset that we asked Jack to do this. |
Думаю, что Том немного расстроен тем, что мы попросили Джека починить шкафчик. |
Tom, Rachel, Mike, this is Lemon. |
Том, Рейчел, Майк, это Лемон. |