| Today the medics are storming cancer. | Сейчас вот медики рак штурмуют. |
| Today we call it Easter. | Сейчас мы зовем его Пасхой. |
| Today is Towelie's intervention. | Сейчас мы заявимся к Полотенчику. |
| Today, we know the truth. | А сейчас мы знаем правду. |
| You better change your point of views Today | Вам нужно веру изменить сейчас... |
| Today I know better. | Сейчас я лучше знаю. |
| Today, I use it. | Сейчас я им пользуюсь... |
| Today, it is dry. | Сейчас это место сухое. |
| Today they grade essays. | Сейчас они оценивают сочинения. |
| Today still is the day. | Сейчас все еще день. |
| Today he is 39. | Сейчас ему исполнилось 39 лет. |
| Today feelings and expectations are different. | Сейчас ощущения и предчувствия иные. |
| Today I am 22. | Сейчас мне 22 года. |
| Today, like right now. | Сегодня, хоть прямо сейчас. |
| Today I'm going I count to a story. | Я тебе сейчас расскажу сказку. |
| Today disarmament has priority. | Первоочередной задачей является сейчас разоружение. |
| Today, that number has doubled. | Сейчас их число вдвое больше. |
| Today, we lived! | Сейчас - это жизнь! |
| Three months later, after traveling all around the country, I had recorded 33 films, only with the help of local people, only with the help of people that I was asking all the time the same question: What is important to record here today? | Три месяца спустя, путешествуя по стране, я записал ЗЗ видео лишь с помощью местного населения, только с помощью людей, которым я задавал один лишь вопрос: «Есть ли что-то важное, что я мог бы записать здесь и сейчас?» |
| Today, cancer detection happens mainly when symptoms appear. | Сейчас рак обнаруживают в основном когда появляются симптомы, на З-й или 4-й стадии - это слишком поздно. |
| Today only specialists in international relations know the actual reasons for the war. | Сейчас об истинных причинах войны знают только специалисты-международники. |
| Today the University is a house for over 12 thousand students majoring in 34 specialties. | Сейчас в университете обучается более 11 тысяч студентов по 22 направлениям подготовки. |
| Today, anyone with a modern web browser is running a pretty sophisticated cryptosystem. | Сейчас каждый пользователь современного веб-браузера работает через криптосистему высокой сложности. |
| Today Glenn is working in completely other area, but he will certainly glad to see that his idea has been realized. | Сейчас Гленн трудится совсем в другой области, но ему приятно будет увидеть, что его идея нашла свое воплощение. |
| Today, more than 5,000 modern Italian ice cream parlors employ over 15,000 people. | Сейчас в производстве ручного мороженого джелато занято более 15000 людей, преимущественно итальянцев. |