Примеры в контексте "Today - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Today — Сейчас

• We bear a collective responsibility today, here and now.

  Сегодня, здесь и сейчас мы несем коллективную ответственность.

• I thought I lost you today, but you're safe.

  Я думал, что потерял тебя сегодня, но сейчас ты в безопасности.

• Let me tell you what it takes to get a drug approved today.

  Позволь рассказать тебе, что сейчас необходимо, чтобы добиться одобрения лекарства.

• I stand before you today bruised but not beaten.

  Сейчас я стою перед Вами израненная, но не побежденная.

• Wagner's boundless appetite for innovation set a new standard in opera production, which still inspires Bayreuth today.

  Безграничная жажда Вагнера к новаторским решениям в продвижении новых стандартов постановки опер и сейчас вдохновляет Байройт.

• I can't even hallucinate right today.

  Я не могу даже галлюцинировать прямо сейчас.

• Sure, today you see Iris as a manatee.

  Конечно Айрис сейчас для тебя тюлень.

• He looks twice as good today as the day we were married.

  Он выглядит сейчас вдвое лучше, чем в день нашей свадьбы.

• That's how we got where we are today.

  Так мы пришли к тому, что имеем сейчас.

• And I realised today that she hates me.

  И только сейчас поняла, как она меня ненавидит.

• For our daddies 30 years ago, for us today.

  Нашим отцам 30 лет назад и нам сейчас. Да.

• She made me the man I am today, Will.

  Она сделала меня тем, кем я являюсь сейчас, Уилл.

• We need to find out how you became the man you are today.

  Нам нужно выяснить, как ты стал тем, кем являешься сейчас.

• Feed me to these creatures tonight, tomorrow you will be no better off than you are today.

  Накормите монстров сегодня, но завтра будет не лучше, чем сейчас.

• France today is running the greatest risk in its history.

  Франция сейчас находится в самом рискованном положении за всю историю.

• You will be just as beautiful as you are today.

  Ты будешь такой же красивой, как и сейчас.

• I would never be where I am today, without you.

  Без тебя я бы никогда не стал тем, кто я сейчас.

• Honey, there's a lot going on today.

  Дорогая, сейчас столько всего происходит.

• Since it's cold where you are, I bought some gifts for my honey today.

  Поскольку там, где ты сейчас, холодно я купила подарки моему зайчику.

• This started in the vinyl era, continued when CDs replaced vinyl, and still applies today with digital downloads.

  Все началось в эпоху виниловых пластинок и продолжается сейчас, когда диски заменили пластинки, и до сих пор применяется при цифровом скачивании.

• Fortunately, man is just as gullible today as he was 500 years ago, but with a smaller vocabulary.

  К счастью, люди сейчас настолько же легковерные насколько были 500 лет назад, только с меньшим словарным запасом.

• Now, I'm meeting with the family today.

  Сейчас, я сегодня встречаюсь с семьей.

• In fact, it's the only reason I stand before you today.

  Только поэтому я стою сейчас перед вами.

• And, today, he's going to dance for you.

  И он сейчас будет для вас танцевать.

• I know the president is in New York today.

  Я знаю, президент сейчас в Нью-Йорке.

Другие варианты перевода слова today

• Сегодня
• Настоящее время
• Сегодняшний день
• Сегодняшнем
• Сегодняшнее
• Сегодняшнего дня
• Today
• Наши дни
• Ныне
• Сегодн
• Зале
• Наше время

Слово today в словаре

Today — Сегодня

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом today

• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра