| Yet such is the case today. | Но именно это происходит сейчас. |
| And you decided this, what, today? | Ты сейчас это придумала? |
| Why is that relevant today? | Почему это важно сейчас? |
| We're not working today. | Сейчас не время для работы. |
| Where are we today? | Какое же положение сейчас? |
| I don't really have the time today. | Сейчас у меня нет времени. |
| All we got today are jig clowns. | Сейчас остались одни клоуны. |
| That's why I'm here today. | Вот почему сейчас я здесь. |
| That's the trouble with whole world today. | Сейчас это проблема всего мира. |
| In fact I'm wearing them today. | Он и сейчас со мной. |
| And today, they keep adding up. | И сейчас уроки все сложнее. |
| Are you playing somewhere today? | Ты где-нибудь сейчас играешь? |
| He'll get it today. | Он получит его сейчас. |
| Are there hunchbacks today? | А горбуны сейчас есть? |
| "And today I can not breathe." | И сейчас мне трудно дышать. |
| You wore trousers so women today could wear nothing. | Ходить в брюках тогда - это тоже самое, что сейчас ходить голой. |
| That machine is, today, about as fast as my iPhone. | Сейчас эта машина быстра, как мой iPhone. |
| These indigenous beliefs are similar to the faith healing traditions still practiced today. | Традиционными верованиями являются культы речных божеств, которые сохраняются и сейчас. |
| Download your Auslogics System Information free trial today and start exploring the insides of your computer. | Загрузите Auslogics System Information сейчас и займитесь изучением компьютера. |
| So it turns out that today, there are over 1.2 billion people learning a foreign language. | Сейчас более 1,2 миллиарда человек учат иностранные языки. |
| Would you like me to work with you today? | Вы сейчас в настроении сотрудничать? |
| But then, that's the trouble today. | Но сейчас беда в том... |
| Women play in Orchestras today. | Женщины сейчас выступают в оркестрах. |
| I just want you out today, now. | Только съедь сегодня, сейчас. |
| Barba will listen today... now. | Барба готов выслушать сегодня... сейчас. кроме как просить высшую меру. |