We're celebrating today because the Liberals won. |
мы сейчас празднуем победу либералов... |
I can't put up with any more of this today! |
Ну, ты сейчас получишь! |
Whom do we follow today? |
Кого мы должны преследовать сейчас? |
Not so brilliant today. |
Сейчас как-то не очень. |
And where is your brother today? |
И где твой брат сейчас? |
What are people doing there today? |
Как там сейчас люди живут? |
You must leave here today. |
Майя, тебе сейчас лучше уйти. |
You must decide today. |
И решение нужно принять сейчас. |
No one is there today. |
Сейчас там никого нет. |
Could you do it today! |
Можно сделать это сейчас? |
There is only today. |
Есть только здесь и сейчас. |
It's happening now, today. |
Это просиходит сейчас, сегодня. |
Look at it today. |
А что здесь творится сейчас? |
What was I missing today? |
Что я упускаю из вида прямо сейчас? |
This is what the kids are wearing today. |
Так сейчас все одеваются. |
An Italian is despised in Paris today. |
Сейчас в Париже презирают итальянцев. |
Is he with Angela today? |
Он сейчас с Анжелой? |
Are your parents here today? |
Ваши родители сейчас здесь? |
No, today, right now! |
Нет, сегодня и сейчас! |
There is no law here with us today. |
Здесь и сейчас нет закона. |
We don't need to make plans today. |
Необязательно решать прямо сейчас. |
Here's what I think today. |
Вот что я думаю сейчас. |
Where is this data used today? |
Где сейчас используются эти данные? |
So what's the population today? |
Сколько же сейчас населения? |
This is happening to us today. |
Это происходит с нами сейчас. |