Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "Today - Сейчас"

Перевод

Today

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Примеры

Примеры: Today — Сейчас

  • And evidence suggests that still today tons of water ice might lie just below the martian polar caps.

    Есть свидетельства, что и сейчас под полярными шапками Марса, возможно, скрыты тонны воды.

  • If he were alive today... he'd be 31.

    Был бы он сейчас жив... ему был бы 31 год.

  • If I had to get married to someone right now, today, it would definitely be Amy.

    Если бы я должен был жениться на ком-то прямо сейчас, сегодня, это определенно была бы Эми.

  • I asked him to come watch me play today, and if I wouldn't have done it, he...

    Я пригласил его сегодня на свой матч... и если бы я этого не сделал, он бы сейчас...

  • because love remains as meaningful And mysterious today as it was then.

    Потому что сейчас любовь не стала менее значимой и таинственной, чем была тогда.

  • It's head chef, like, now, today.

    это Шеф-Повар, типо, сейчас, сегодня.

  • I don't mean to make your lives Anymore complicated than they are right now, but... something extraordinarily dramatic Is happening to you today.

    Я не хочу осложнять вашу жизнь, больше, чем она осложнена сейчас, но произошло нечно совершенно драматичное.

  • But for what it's worth, I'm a completely different person today.

    Но если это ещё что-то значит, знай, что сейчас я стал совсем другим.

  • They'd do the same thing to him today.

    Сейчас сделали бы то же самое.

  • What wouldn't I give to be your age today!

    Многое сейчас отдал бы, чтобы быть в твоем возрасте.

  • Who knows what he would have wanted today?

    Кто знает, чего бы он сейчас хотел?

  • and it's with us today.

    И этот прибор есть уже сейчас.

  • You have been through a lot to get to where you are today.

    Тебе столько пришлось пройти, чтобы стать таким, как сейчас.

  • I am unable to make a judgment, here and today, concerning the king's case.

    Здесь и сейчас я не могу вынести решение по делу короля.

  • "Just to be together like today"

    "Просто быть вместе, как сейчас"

  • I, of course, will be the same handsome hologram 20 years from now as I am today.

    Я, конечно же, и через 20 лет останусь такой же симпатичной голограммой, как и сейчас.

  • That's what you said it would be today, but it felt a lot colder.

    Вы то же самое говорили на сегодня, но сейчас явно холоднее.

  • that small girl now living in San Francisco and speaking to you today?

    Та маленькая девочка живёт сейчас в Сан Франциско и стоит перед вами сегодня.

  • And I'm here today to give you a little tour, starting from the very first puzzle I designed, through what I'm doing now.

    Сегодня я сделаю небольшой обзор, начиная от первой составленной мною загадки до того, чем я занят сейчас.

  • So that we know today, they're capable of performances that would have been thought absolutely impossible by science when I began.

    И мы сейчас знаем, что они способны на представления, которые мы сочли бы абсолютно научно невозможными, когда я начинала работать.

  • These are some of the areas we're working on today that I don't have time to go into in detail.

    Это некоторые из областей, над которыми мы сейчас работаем, но у меня нет времени углубляться в детали.

  • I'm afraid I've come here today to pry about Molly.

    Сейчас мне надо расспросить вас о Молли.

  • And it has a lot of detail about what I'm going to talk about today.

    И в ней куча деталей того, о чем я сейчас говорю.

  • Right now, today is fully committed to finding a working pen!

    Прямо сейчас, сегодня, я полностью поглощен поиском пишущей ручки!

  • I think that if we could talk to Dent today, he may feel differently.

    Если бы мистер Дент был сейчас здесь, думаю он все бы нам объяснил.

Другие варианты перевода слова today

Все переводы слова today

Слово today в словаре

Today — Сегодня

Today — Сегодня

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Пословицы со словом today

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.