Now look at them today. |
Но взгляни на них сейчас. |
Is it very misty today? |
Разве сейчас нет тумана? |
We all are today. |
Сейчас все из пригорода. |
Now, what are you supposed to do today? |
Сейчас чем планируешь заняться сегодня? |
This is where we stand today. |
Вот где мы сейчас находимся. |
Nothing interests kids today. |
Молодежь сейчас ничем не интересуется! |
Well, not today! |
Сейчас не до Моцарта! |
Do you have grandchildren today? |
У вас сейчас есть внуки? |
I got a high-risk bounty today. |
У меня сейчас трудное задание. |
That's still true today. |
Сейчас это не менее важно. |
Instead of hogs it's men today |
Сейчас вместо свиней - люди |
Might as well be today. |
Может, даже сейчас. |
Why attack the cbi today? |
Зачем нападать на СиБиАй сейчас? |
I'm standing right here today. |
Я стою перед тобой сейчас. |
Hard to understand when you see him today. |
Сейчас его не узнать... |
I wanted to deal With the yelling today, |
Давай покончим с криком сейчас. |
How much is it worth today? |
Сколько он стоит сейчас? |
What's going on in America today? |
Что происходит в Америке сейчас? |
And this is him today. |
А это он сейчас. |
Who are we following today? |
Кого мы должны преследовать сейчас? |
And I need you today |
И вы нужны мне сейчас |
And where is Mr. Owens today? |
А где сейчас мистер Оуэнс? |
Right now, today. |
Прямо сейчас, сегодня. |
So do it today. |
Так сделай это прямо сейчас. |
Is it a permanent today? |
У вас сейчас перманентная завивка? |