Примеры в контексте "Today - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Today — Сейчас

• You've just seen proof of that today.

  Что мы сейчас и увидели.

• There's a lot of prank calling going on today, baby.

  Сейчас многие по телефону прикалываются, детка.

• Generals' reputations are being made in France today... fighting on the Western front.

  Генеральская репутация завоёвывается сейчас во Франции в боях на западном фронте.

• Unfortunately, those are not the circumstances we find ourselves in today.

  К сожалению, сейчас не такой случай.

• So it turns out that today, there are over 1.2 billion people learning a foreign language.

  Сейчас более 1,2 миллиарда человек учат иностранные языки.

• I think that even today there's that view of Japanese as walking in packs.

  Думаю, даже сейчас есть представления о японцах - членах банд.

• After repetitive mergers, gotten... where it has today.

  После многочисленных поглощений Кэтти и Ко стала тем,... что мы имеем сейчас.

• Even today, Paul Massigny is upsetting my life.

  Даже сейчас Массиньи продолжает вмешиваться в мою жизнь... он разлучает нас.

• From an age when the Earth was 10 times more radioactive than today.

  Когда Земля была радиоактивных, 10 раз, к чему это сейчас.

• J.M. Johansen is a traditional company which today works with fillet production.

  J.M.Johansen - компания, которая сейчас занимается производством рыбного филе.

• I don't know how people like you even get jobs today.

  Не понимаю, как такие люди еще устраиваются на работу сейчас.

• Tolerance of questionable dealing today for the sake of political expediency will cost more in the future for us all.

  За терпимость по отношению к сомнительным сделкам сейчас ради политической целесообразности нам всем придется расплачиваться в будущем.

• Well today, it's the organized criminal gangs writing these viruses because they make money with their viruses.

  Сейчас этим занимаются организованные преступные группировки, с помощью вирусов они делают деньги.

• In 1982 it was redeveloped and today houses medical offices and some small shops.

  В 1920-х квартал был отреставрирован, сейчас в нём находятся многие музеи и небольшие магазины.

• Approximately 3000 burgher arms are known today in Sweden.

  Сейчас в Швеции насчитывается около трёх тысяч гражданских гербов.

• We've got fixtures going in, painting started today.

  Сейчас сюда завозят мебель, сегодня начали покраску.

• Teachers like Carlo Blasis codified ballet technique in the basic form that is still used today.

  Преподаватели- как например Карло Блазис,- описывали балетную технику в той базовой форме, которая используется и сейчас.

• It is considered that application of stem cells in medicine will give the possibility to successfully combat diseases that are regarded incurable today.

  Считается, что использование стволовых клеток в медицине даст возможность успешно бороться с заболеваниями, сейчас считающимися не излечимыми.

• Consumers paying off that debt is one of the main reasons why our economic recovery is so sluggish today.

  Сейчас этим потребителям приходится выплачивать свои долги, и это одна из причин, почему сегодня наша экономика настолько вялая.

• In the some of my dramatics text my hero are today and now and eternity.

  В некоторых драматургических текстах мои герои находятся здесь и сейчас, но и в другом мире.

• Mr. Šimonović: There could hardly be a more appropriate time to discuss the situation in Bosnia and Herzegovina than today.

  Г-н Шимонович: Сейчас самое подходящее время для обсуждения положения в Боснии и Герцеговине.

• What we're talking about here today is surface.

  То о чем мы сейчас говорим, это мелочи.

• The explosion of computing capacity will soon introduce opportunities now out of reach of anyone's imagination today.

  Стремительный рост производительности компьютеров скоро приведет к появлению таких возможностей, каких сейчас никто не может даже вообразить.

• The geostrategic constraints that have prevented Kurdish independence for centuries are even more acute today.

  Геостратегические противоречия, столетиями мешавшие обретению курдами независимости, сейчас стали ещё более острыми.

• Well today, it's the organized criminal gangs writing these viruses because they make money with their viruses.

  Сейчас этим занимаются организованные преступные группировки, с помощью вирусов они делают деньги.

Другие варианты перевода слова today

• Сегодня
• Настоящее время
• Сегодняшний день
• Сегодняшнем
• Сегодняшнее
• Сегодняшнего дня
• Today
• Наши дни
• Ныне
• Сегодн
• Зале
• Наше время

Слово today в словаре

Today — Сегодня

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом today

• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра