Примеры в контексте "Today - Сейчас"

Перевод

Примеры

Примеры: Today — Сейчас

• The place where you stood today can be the Land of Perfect Bliss itself, then.

  Место, на котором ты сейчас стоишь, может быть землёй совершенного блаженства.

• And not believing me today, that might be the worst.

  И не верить мне сейчас - худшее, что ты можешь сделать.

• I only realize today we were a young, poor couple.

  "Я только сейчас понимаю,"как бедны и молоды мы были.

• What worked 30 years ago still works today.

  Что работало 30 лет назад, работает и сейчас.

• Sectioned is what you'd call it today.

  Поместил на принудительное лечение, как сейчас говорят.

• Our impact on the Earth is greater today than ever before.

  Сейчас наше влияние на Землю велико как никогда.

• Now the emissions today are 50 billion tons, and it's growing.

  Сейчас мы выделяем ежегодно 50 миллиардов тонн, и эта цифра растёт.

• But you make arrangements with me, for this time, now, today.

  Но ты договорился со мной на это время, сейчас, сегодня.

• As of today... as of right now, I'm going to fight.

  Потому что сегодня, сейчас, я буду сражаться.

• Look at what Mona learned today...

  Сейчас посмотрим, что Мона сегодня сделала.

• We are going to make your day today, sir.

  Сейчас мы нехило подымем вам настроение, сэр.

• The situation in Cyprus today is a solution in itself .

  Сейчас само положение на Кипре является ответом на этот вопрос .

• There are a lot of farmers doing this today.

  Сейчас есть много фермеров занимающихся этим.

• He's not here today, but I'll call his assistant.

  Его сейчас нет, но я позову заместителя.

• People in all countries are facing painful economic adjustments today in response to global developments.

  Народы всех стран сейчас поставлены перед необходимостью серьезных экономических корректировок в ответ на происходящие в мире изменения.

• How timely these words are for us all even today.

  Сколь актуальны эти слова для всех нас и сейчас.

• No challenge is perhaps more critical to the international community today than the development of Africa.

  Для международного сообщества сейчас, наверное, нет более серьезной задачи, чем развитие Африки.

• Nevertheless, even today the plutonium developed is not being used for weapons-manufacturing purposes.

  Но даже сейчас нарабатываемый ими плутоний не используется для целей оружия.

• Their efforts resulted in the United Nations, which today celebrates its fiftieth year.

  Их усилия привели к созданию Организации Объединенных Наций, которая отмечает сейчас свою пятидесятую годовщину.

• It had and continues to have such a central and vital role even today, but with a significant difference.

  Оно играло и продолжает играть центральную и жизненно важную роль даже сейчас, однако с существенным отличием.

• Clearly, the United Nations as it exists today is unable effectively to deal with critical global issues.

  Ясно, что Организация Объединенных Наций в том виде, в котором она сейчас существует, не в состоянии эффективно справляться с серьезными глобальными проблемами.

• My Government today is striving to educate the whole of Malian society in democracy.

  Сейчас наше правительство предпринимает усилия с целью обучения всех членов малийского общества основам демократии.

• If they are allowed to stagnate or weaken, it could be the end of multilateral development cooperation as known today.

  Если допустить застой в деятельности этих учреждений или их ослабление, то это может положить конец многостороннему сотрудничеству в области развития в том виде, в котором оно осуществляется сейчас.

• Even today, Massigny manages to trouble my life... he separates us.

  Даже сейчас Массиньи продолжает вмешиваться в мою жизнь... он разлучает нас.

• Sierra Walker would be alive today.

  Сиерра Уокер была бы жива сейчас.

Другие варианты перевода слова today

• Сегодня
• Настоящее время
• Сегодняшний день
• Сегодняшнем
• Сегодняшнее
• Сегодняшнего дня
• Today
• Наши дни
• Ныне
• Сегодн
• Зале
• Наше время

Слово today в словаре

Today — Сегодня

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом today

• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра