| Cédric, you could bring - friends here this summer. | Цедрик, ты может пригласишь сюда друзей на лето. |
| Spend the summer with us, and we'll practice every day. | Проведи лето у нас, мы будем заниматься каждый день. |
| All summer long we'll practice and go to concerts... and see if you can pass the entrance exam. | Всё лето мы будем заниматься и посещать концерты, и посмотрим, как ты сдашь вступительные экзамены. |
| Lara is spending the summer with me. | Короче, Лара поедет на лето ко мне. |
| Looks like that summer in retail finally paid off. | Похоже, что лето в розничной торговле в конечном счете принесло свои плоды. |
| You spent every summer at her lake house for years. | Многие годы ты проводила лето в ее домике у озера. |
| I also had a really good summer. | Так же у меня было очень хорошее лето. |
| I can't believe that you lived with Nora Walker for an entire summer. | Не могу поверить, что ты прожила у Норы Уокер целое лето. |
| If she can just be by herself over the summer at least. | Ей бы побыть одной хотя бы одно лето. |
| We used to summer there occasionally. | Мы время от времени проводили там лето. |
| She has just one brief summer in which to teach them their mountain survival techniques. | У нее только одно короткое лето обучить малышей выживать в горах. |
| It's summer and these forests are bustling with life. | Это лето и эти леса наполнены жизнью. |
| These youngsters are now ready and eager to make the most of the brief Antarctic summer. | Этот молодняк теперь готов и нетерпелив максимально использовать краткое Антарктическое лето. |
| We have fall, winter, spring, summer... | Тут у нас осень, зима, весна, лето... |
| I'm making sure we have the best summer ever. | Я хочу, чтобы у нас было самое лучше лето на свете. |
| I guess summer's really over. | Похоже, лето и вправду закончилось. |
| I have to work all summer to make it up. | Но за это придется работать все лето. |
| I just have a life here in the city this summer. | У меня просто есть жизнь здесь, на всё лето в городе. |
| I spent the summer there when I was younger - with my sister. | В юности я провела там лето... со своей сестрой. |
| Sorry you couldn't end the summer here. | Жаль, что ты не смогла провести здесь лето. |
| For march I thought we'll go right into the summer. | В марте мы попадаем прямо в лето. |
| I thought we had the summer. | Думал, у нас впереди все лето. |
| I want to be with you for the summer. | Я хочу провести лето с тобой. |
| It took my friend a whole summer to learn how to swim. | Я за целое лето не научился плавать. |
| Like spring to summer, your wardrobe transition should be seamless. | Как весна переходит в лето, ваша одежда должна сочетаться. |