Примеры в контексте "Summer - Лето"

Перевод

Summer

Английский → русский, вариантов перевода: 11

Лето

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Summer — Лето

I spent all summer on a fishing boat.

Я провёл лето на рыбацкой лодке.
They give a lovely one every summer.

Они устраивают премилую вечеринку каждое лето.
Well, she's been gone all summer.

Ну, ее не было все лето.
Berkeley's like summer all year.

В Беркли лето продолжается весь год.
Spent our first summer in the mountains.

Мы провели все лето в горах.
While Neil Armstrong takes his first steps on the moon, back on earth people are celebrating the summer of love.

Пока Нил Армстронг делает первые шаги по луне, на земле люди празднуют лето любви.
Clovis invited me for the summer.

Кловис пригласил меня на все лето.
That was a really great summer.

Это было на самом деле прекрасное лето.
Unless you count the summer I hid under the front porch from my mom's new boyfriend.

Если не считать то лето, когда я пряталась под крыльцом от бойфренда моей мамы.
You spent a summer in one.

Ты провел в таком целое лето.
Spring, summer, fall, winter...

Весна, лето, осень, зима...
My high for the summer is, Austin wrote me 111 times.

Самая большая радость за лето: Остин прислал мне 111 писем.
I'm not hanging out with you this summer.

Я не собираюсь проводить с тобой лето.
Well, summer's almost gone.

Но лето почти прошло, и что потом?
No, they are encamped at Brighton for the summer.

Нет, они расквартированы в Брайтоне на лето.
Well, I spent the summer on my father's yacht.

Ну, я провел лето на яхте моего отца.
I don't think I can live through another summer like this.

Не думаю, что я смогу пережить еще одно такое лето.
He spent this summer doing volunteer work on the east side.

Он провел лето работая волонтером в Ист-Сайд.
And you're never allowed to leave for an entire summer again.

И тебе запрещается снова уезжать на всё лето.
After we kissed, I waited all summer to see you.

После того поцелуя я ждала все лето, чтобы увидеть тебя.
The campaign to choose his successor proceeded throughout the summer.

Кампания по выбору его преемника длилась всё лето.
And every single summer, we would take it to the lake.

Каждое лето мы ездили на озеро.
Patrick Ewing, who played for Georgetown in the '80s, comes back every summer.

Патрик Эвинг, который играл за Джорджтаун в 80-х, приезжает туда кажде лето.
That you wish the summer would never end.

Ты хочешь чтобы лето никогда не заканчивалось.
For increasingly rich Europeans, the summer of 1914 seemed a peaceful, lazy time.

Для европейцев, всё больше богатевших, лето 1914 года казалось мирным, беспечным временем.