| This movement has been since widely known as the "Revolution Summer". | Это движение стало известно как «революционное лето». |
| Summer is the warmest season of the year. | Лето - самый тёплый сезон года. |
| Summer has ended, hard days lie ahead. | Лето кончилось, впереди трудные времена. |
| Summer of love for a one way tickets of legacy. | Лето любви это прямой путь к наследству. |
| Vertical have published his debut novel as The Summer of the Ubume. | Издательство Vertical опубликовало его дебютный роман «Лето Убумэ». |
| "One Crazy Summer" (Teacher Guide). | «Одно безумное лето» - кинофильм. |
| Summer is usually pleasant, although there might be persistent rain. | Лето обычно приятное, однако могут устанавливаться постоянные дожди. |
| Summer in Canada is pretty much the last week of July. | Лето в Канаде - это последняя неделя июля. |
| Summer in Gravity Falls can last as long as you want it to. | Лето в Гравити Фолс может продолжаться столько, сколько ты захочешь. |
| Summer in this Alpine paradise should've been a welcome relief. | Лето в этом альпийском раю было бы долгожданным облегчением. |
| Summer is officially over and I couldn't be more thrilled. | Лето официально закончилось и я переживаю как никогда. |
| Summer is the season I like best. | Лето - моё любимое время года. |
| Summer 2015 (tbc): Twenty-seventh meeting of THE PEP Bureau, WHO Regional Office for Europe, Copenhagen. | Лето 2015 года (требуется уточнение): двадцать седьмое совещание Бюро ОПТОСОЗ, Европейское региональное бюро ВОЗ, Копенгаген. |
| Summer's almost over and I wanted to see him before I went back to school. | Лето на исходе, и я решила навестить его перед отъездом. |
| These 30 identical "What I Did This Summer" essays say different. | Эти 30 идентичных сочинений "Как я провел лето" говорят об обратном. |
| Summer brings 24 hours of sunlight and the thawing shifting landscape. | Лето приносит 24 часа солнечного света и таяние, сдвигающее ландшафт. |
| Summer is hell for old men like me. | Лето - это ад для толстяков, как я. |
| Moscow Front, probably Summer or Autumn 1941. | Московский фронт, предположительно лето или осень 1941 г. |
| Asgard Iriysky (Omsk), Summer 7500 from S.M.Z.H. | Асгардъ Ирийский (Омскъ), Лето 7500 от С.М.З.Х. |
| Summer - Germanicus launches a two-pronged attack from Vetera and Moguntiacum. | Лето - Германик начинает наступление на двух направлениях из Ветеры и Могунтиака. |
| In 2012, she replaced English actress Ophelia Lovibond as the female lead in the film Summer in February. | В 2012 году она заменила английскую актрису Офелию Ловибонд, в фильме «Лето в феврале». |
| Summer - holidays - relax - rest - we invite you to us... | Лето - отпуск - отдых - летние радости - мы приглашаем Вас к нам... |
| Summer 2010 , held at the new venue in the Manege in Saint Petersburg. | Лето 2010 , которая прошла на новой площадке в ЦВЗ Манеж . |
| It is a sequel to Nasu: Summer in Andalusia. | Сиквел к аниме «Насу: Лето в Андалусии». |
| Summer is the longest season of Multan. | Лето - самый длинный сезон в Краснодаре. |