And waste my summer? |
И потратить лето впустую? |
I'm going to vote "all summer." |
Думаю, всё лето. |
He's had a rough summer. |
У него было тяжелое лето. |
Where do you plan to spend the summer? |
Где вы собираетесь провести лето? |
All summer and next winter, too. |
Все лето и потом зиму. |
You've been saying that all summer. |
Ты говорила это все лето. |
The whole summer was fun. |
Все лето было веселое. |
It was like summer in September. |
Это как лето в сентябре. |
Rain tomorrow, is the summer Algeria. |
Завтра дожди, алжирское лето... |
It was the summer of Batman. |
То было лето Бэтмена. |
It's been a fun summer. |
Это было веселое лето. |
The next summer I'm captured... |
На следующее лето меня поймать... |
You have all survived the summer. LAUGHTER |
Вы все пережили лето... |
We partied that whole summer. |
Мы веселились все лето. |
I did take the summer off. |
Я занимался все лето. |
I'm free during summer... |
Я свободна всё лето... |
When the theatres were closed in the summer. |
Когда театры закрылись на лето. |
Where were you all summer? |
Где был все лето? |
You had a good summer? |
Ты хорошо провел лето? |
We have all summer! |
У нас целое лето впереди. |
Another summer of 2001 the there? |
Еще лето 2001-го есть? |
Paris - the whole summer. |
Париж... всё лето. |
"Have a nice summer." |
"Удачно провести лето". |
This will see you through the summer. |
этот тебе хватит на лето |
She's here for the summer with her family. |
Приехала с семьёй на лето. |