Примеры в контексте "Summer - Лето"

Перевод

Summer

Английский → русский, вариантов перевода: 11

Лето

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Summer — Лето

Call me when you're looking for a summer job.

Позвони мне, если будешь искать работу на лето.
Yes, my Lola would make it every summer.

Да, моя Лола делает это каждое лето.
The entire summer had been lovely, but that evening was particularly beautiful.

Все лето стояла прекрасная погода, но тот вечер был особенно восхитителен.
But you don't want to spend the summer with Granny.

Но ты же не хочешь провести лето у бабушки.
He hasn't heard from you all summer.

Он о тебе все лето ничего не слышал.
You know, all summer I hated California.

Знаешь, всё это лето я ненавидела Калифорнию.
The summer people, they come in.

Знакомые на лето, они приезжают.
Dustin used to go there for three weeks every summer.

Он проводил там по три недели каждое лето.
I just come up here every summer to hang out with the real hikers.

Я приезжаю сюда каждое лето, общаюсь с настоящими туристами.
You should take the baby to the country this summer.

Хорошо, если девочка на даче лето проведет.
It was all about those people that was hanging around the office that summer.

Дело было в тех людях, что все Лето вертелись возле его офиса.
He hasn't paid an empire bill all summer.

Он все лето не платил по счетам "Империи".
But I've been waiting for this date all summer.

Но я ждала этого свидания все лето.
Here I leave you a little of wheat, to hold the summer.

Оставляю вам здесь немного зерна, на лето.
I used to go to Seattle every summer.

Я ездила в Сиэтл каждое лето.
3.2.1 Advice on suitable clothing - winter and summer

3.2.1 Рекомендации в отношении соответствующей одежды - зима и лето
Which do you like better, summer or winter?

Что ты любишь больше: лето или зиму?
Can you remember the summer Tom shaved his head?

Ты помнишь то лето, когда Том побрил голову?
A second public consultation currently planned for summer 2013 will provide much more detail on the lead options and their relative benefits.

На данный момент второй этап консультаций с общественностью запланирован на лето 2013 года; благодаря ему будет получена более подробная информация о ведущих вариантах и их сравнительных достоинствах.
Another man asked me to spend the summer with him in Deauville.

потому что другой человек хочет провести со мной всё лето в Довилле.
My first summer, I was chased off the end of the dock by one the size of a pelican.

В мое первое лето, один такой размером с пеликана преследовал меня с самого конца причала.
How was your summer, slick?

А как прошло твое лето, пройдоха?
It's summer, remember summer?

Это лето, помните, лето?
The summer's gone and all the roses... 'Tis you, 'tis you must bide and I must go But come ye back when summer's in the meadow...

Лето ушло и все розы... ... это ты, это ты должен ждать, а мне надо идти но вернуться, когда лето придет на луга...
Is not the summer only seas and mountains, there waits for us in fact a long summer of events organised to Rovato, you want to know which??

Лето не только моря и горы, ждет нас действительно долгое лето событий, организованных в Rovato, ты хочешь знать какие??